esempi

• Wir müssen unsere geschichtliche Verantwortung für diese Ereignisse anerkennen.
  يجب أن نعترف بالمسئولية التاريخية لهذه الأحداث.
• Die Regierung trägt eine geschichtliche Verantwortung für den Schutz dieser historischen Stätten.
  تحمل الحكومة المسئولية التاريخية لحماية هذه المواقع التاريخية.
• Das Museum hat eine geschichtliche Verantwortung, diese Artefakte zu erhalten.
  لدى المتحف المسئولية التاريخية للحفاظ على هذه القطع الأثرية.
• Jede Nation hat eine geschichtliche Verantwortung für die Aufarbeitung ihrer Vergangenheit.
  لكل دولة المسئولية التاريخية لمعالجة ماضيها.
• Er ist sich seiner geschichtlichen Verantwortung als Geschichtslehrer sehr bewusst.
  هو يدرك جيدًا المسئولية التاريخية كمدرس للتاريخ.
• Merkel und Olmert bekräftigten den Willen zu einer dauerhaften Freundschaft zwischen Israel und Deutschland. "Wir wissen um unsere immer währende geschichtliche Verantwortung", sagte die Kanzlerin zum Auftakt ihres dreitägigen Israel-Besuchs.
  أكد كل من ميركل وأولمرت على الرغبة في إقامة صداقة دائمة بين إسرائيل وألمانيا، وصرحت المستشارة الألمانية ميركل في بداية زيارتها – المستغرقة ثلاثة أيام – لإسرائيل بقولها: „نحن نعرف مسئوليتنا التاريخية الدائمة".