arabdict

die Hilfsleistungen {Pl.}

مُسَاعَدات

Die Regierung hat großzügige Hilfsleistungen für die Opfer des Erdbebens angekündigt.

أعلنت الحكومة عن مُسَاعَدات كبيرة لضحايا الزلزال.
Die Hilfsleistungen zur Unterstützung der bedürftigen Familien waren beeindruckend.

كانت المُسَاعَدات لدعم العائلات المحتاجة مذهلة.
Die internationalen Hilfsleistungen erreichten die Menschen in den betroffenen Gebieten rechtzeitig.

وصلت المُسَاعَدات الدولية إلى الأشخاص في المناطق المتأثرة في الوقت المناسب.
Viele Länder leisten Hilfsleistungen bei Naturkatastrophen.

تقدم العديد من الدول مُسَاعَدات في حالات الكوارث الطبيعية.
Die Hilfsleistungen der Regierung waren unzureichend, um die Auswirkungen der Wirtschaftskrise zu lindern.

لم تكن مُسَاعَدات الحكومة كافية للتخفيف من تأثيرات الأزمة الاقتصادية.

Wäre die Glaubwürdigkeit der Regierung nicht größer, wenn sie sich an diesem Krieg nicht durch Hilfsleistungen beteiligen würde?, Sie sieht in den zum Teil mit deutschen Soldaten besetzten Awacs-Aufklärungsflugzeugen keine Hilfsleistungen im Irak-Krieg., Die Bundesregierung verweigert Aussagen über mögliche Hilfsleistungen, solange der Krieg nicht begonnen hat., Wer will, kann zusätzliche Service- und Hilfsleistungen der Träger solcher Seniorenresidenzen in Anspruch nehmen., Zu den Hilfsleistungen gehöre auch das fliegende elektronische Frühwarnsystem AWACS., Der bayerische Ministerpräsident und CSU-Chef Edmund Stoiber, der als Gast teilnahm, rügte wie Merkel die ablehnende Haltung Deutschlands im Nato-Rat zur Frage von Hilfsleistungen an die Türkei., Heute wollen die Nato-Botschafter in Brüssel erneut über Hilfsleistungen für die Türkei beraten., Sie kann und sollte ausdrücklich nur als Organisatorin und Koordinatorin der internationalen und privaten Hilfsleistungen agieren., ND: Sie kritisieren die Verteilung humanitärer Hilfsleistungen durch die Kombattanten im Irak., Der Jahrhundertflut folgte nicht nur eine Welle an Spenden, sondern auch an schnellen staatlichen Hilfsleistungen.

humanitären Hilfsleistungen, humanitäre Hilfsleistungen, sekundäre Hilfsleistungen, internationale Hilfsleistungen, humanitärer Hilfsleistungen, staatlichen Hilfsleistungen, technischen Hilfsleistungen