esempi
  • Die beiden Länder haben ein Kooperationsabkommen unterzeichnet.
    وقع البلدين اتفاقية تعاون.
  • Das Kooperationsabkommen wird die wirtschaftliche Zusammenarbeit fördern.
    سوف يعزز اتفاق التعاون التعاون الاقتصادي.
  • Die Europäische Union hat ein Kooperationsabkommen mit diesem Land abgeschlossen.
    أبرمت الاتحاد الأوروبي اتفاق تعاون مع هذا البلد.
  • Das Kooperationsabkommen wird den Austausch von Technologien und Fachwissen ermöglichen.
    سيتيح اتفاق التعاون تبادل التكنولوجيا والخبرات.
  • Durch das Kooperationsabkommen werden Umweltschutzmaßnahmen in der Region verstärkt.
    سيعزز اتفاق التعاون تدابير حماية البيئة في المنطقة.
Esempi
  • Dazu hat die Deutsche Bahn mit der Lufthansa vor einiger Zeit ein Kooperationsabkommen geschlossen, durch das Inlandsflüge in den nächsten Jahren Schritt für Schritt auf Hochgeschwindigkeitsstrecken verlagert werden sollen., DAIMLERCHRYSLER II: DaimlerChrysler hat mit dem isländischen Konsortium Vistorka, dem norwegischen Mischkonzern Norsk Hydro und mit der Royal Dutch/Shell-Gruppe ein Kooperationsabkommen über die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens unterzeichnet., MCI Worldcom und der Computerdienstleister Electronic Data Systems (EDS) haben ein Kooperationsabkommen im Wert von rund 17 Milliarden Dollar (knapp 30 Milliarden Mark) geschlossen, gaben beide Unternehmen bekannt., Bayernwerk: Der zur Viag-Gruppe zählende Stromkonzern Bayernwerk hat ein Kooperationsabkommen mit dem Stromversorger Stadtwerke Verona (AGSM) geschlossen., Allerdings war es Bubis, der ein Kooperationsabkommen zwischen dem WJC und Degussa auf den Weg gebracht hat., Dem Kooperationsabkommen müssen noch die Regulierungsbehörden zustimmen., Das Unternehmen teilte am Donnerstag in Bonn mit, der Aufsichtsrat habe bereits am Vortag eine Vorvereinbarung zu der angekündigten Überkreuzbeteiligung beider Unternehmen sowie zu einem Kooperationsabkommen gebilligt., ABB/Gazprom: Der schweizerisch-schwedische Elektrotechnik-Konzern ABB und die russische Energiegesellschaft Gazprom haben ein langfristiges Kooperationsabkommen unterzeichnet., Durch das Kooperationsabkommen mit der Kingdom Company und J.P., Wie die Vorstände beider Gewerkschaften mitteilten, wird damit das 1996 zwischen der DAG und der damaligen IG Chemie-Papier-Keramik abgeschlossene Kooperationsabkommen auf den erweiterten Organisationsbereich der IG BCE ausgedehnt.
leftNeighbours
  • ein Kooperationsabkommen, entsprechendes Kooperationsabkommen, reichendes Kooperationsabkommen, neues Kooperationsabkommen, ausgehandelte Kooperationsabkommen, enges Kooperationsabkommen, weitreichendes Kooperationsabkommen, strategisches Kooperationsabkommen, umfassendes Kooperationsabkommen, langfristiges Kooperationsabkommen
rightNeighbours
  • Kooperationsabkommen unterzeichnet, Kooperationsabkommen geschlossen, Kooperationsabkommen zwischen, Kooperationsabkommen mit, Kooperationsabkommen Rußland-EU, Kooperationsabkommen mit der Post, Kooperationsabkommen abschließen, Kooperationsabkommen verbunden, Kooperationsabkommen unterzeichnen, Kooperationsabkommen unterschrieben
wordforms
  • Kooperationsabkommen, Kooperationsabkommens