New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Die Verbesserung der Energieeffizienz ist eine Priorität der Regierung.
تحسين فعالية الطاقة هو أولوية للحكومة.
-
Hohe Energieeffizienz führt zu einer geringeren Umweltbelastung.
تؤدي فعالية الطاقة العالية إلى انخفاض التأثير على البيئة.
-
Wir müssen die Energieeffizienz unserer Geräte verbessern.
يجب أن نحسن فعالية الطاقة لأجهزتنا.
-
Energieeffizienz ist der Schlüssel zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen.
فعالية الطاقة هي المفتاح لتقليل انبعاثات غازات الدفيئة.
-
Die Industrie ist zunehmend auf Energieeffizienz angewiesen.
تعتمد الصناعة بشكل متزايد على فعالية الطاقة.
Esempi
-
Außerdem ist unser Ziel eine Energiewende hin zu erneuerbaren Energien und Energieeffizienz., Aber selbst wenn die Stromwirtschaft nur einen bescheidenen Beitrag zum Klimaschutz leisten würde - sofern Haushalte, Verkehr und Industrie ihre Energieeffizienz überproportional steigern, wäre das kein Unglück., Ganz offensichtlich sind die Selbstverpflichtungen der deutschen Wirtschaft zur Steigerung der Energieeffizienz wesentlich wirkungsvoller als alle in anderen Ländern praktizierten Energiesteuermodelle., Wenn sich der Diesel in der Energieeffizienz und in der Umweltbelastung als bessere Alternative erweist, wird er sich auch ohne Steuerprivilegien durchsetzen., Nur muss jeder wissen: Sowohl die Erschließung neuer Energiequellen als auch die Steigerung der Energieeffizienz werden sich in den Preisen niederschlagen., Bis sie - vielleicht - Realität wird, muss weniger Spektakuläres die Ölabhängigkeit mindern: der Ersatz des Rohstoffes durch Kapital, neudeutsch Energieeffizienz genannt., KOHLER: Genau deshalb müssen wir kooperieren und gemeinsam mit den Herstellern imagebildend in Richtung Energieeffizienz wirken., ZEIT: Tun sie aber oft genug nicht, obwohl beispielsweise Kühlschränke bereits nach ihrer Energieeffizienz klassifiziert sind., ZEIT: Energieeffizienz entlastet das Klima und den Geldbeutel., So verstandene Energieeffizienz wollen wir zum Markenartikel machen.
leftNeighbours
rightNeighbours
-
Energieeffizienz betrifft, Energieeffizienz steigern, Energieeffizienz investieren, Energieeffizienz investiert