esempi

• Ich studiere theoretische Physik an der Universität.
  أنا أدرس الفيزياء النظرية في الجامعة.
• Die theoretische Physik ist ein komplexes und faszinierendes Fachgebiet.
  الفيزياء النظرية هي مجال معقد ومثير للاهتمام.
• Er hat zahlreiche Bücher zur theoretischen Physik veröffentlicht.
  لقد نشر العديد من الكتب حول الفيزياء النظرية.
• Theoretische Physik ist unabdingbar für unser Verständnis des Universums.
  الفيزياء النظرية ضرورية لفهمنا للكون.
• Ihr Interesse an theoretischer Physik begann in der Schule.
  بدأ اهتمامها بالفيزياء النظرية في المدرسة.
• Dominik ist 18 Jahre alt und will Professor für theoretische Physik werden. Das können oder wollen nicht viele Menschen. Aber was er zum Lösen von Problemen sagte, gilt wohl für jeden: "Es gibt selten klare Lösungsvorschriften, sondern vielmehr viele verschiedene Möglichkeiten."
  يرغب دومينيك ( 18 عاماً) في أن يصبح أستاذاً في الفيزياء النظرية، وهو الأمر الذي لا يرغب فيه ولا يقدر عليه الكثيرون. ولكن ما ذكره حول حل المشاكل يصلح للجميع: „نادراً ما يكون هناك تعليمات واضحة لحل المشاكل ولكن يوجد بالأحرى الكثير من الإمكانات المختلفة.“
• Der theoretische Physiker Wolfgang Pauli – einer der Giganten der Quantenmechanik – erhielt den Preis nicht vor dem Toddes starken Mannes im Komitee, C. W. Oseen, im Jahr 1944.
  على سبيل المثال، لم يتمكن ولفغانغ باولي ـ وهو واحد منعمالقة الميكانيكا الكمية ـ من الحصول على الجائزة إلا بعد وفاة رجلاللجنة القوي سي. دبليو.
• Ich begrüBe den Vorsitzenden unseres wissenschaftlichen Vorstands und den Sidney-Leavitt-Professor, für theoretische Physik in Berkeley,
  من سروري ان اقدم رئيس لجنتنا الإستشارية العلمية و سيدني ليفيت أستاذ الفيزياء النظرية في بيركيلي
• Ich bin der Sidney-Leavitt-Professor für theoretische Physik, ein Mitglied
  أنا البرفسور سيدني ليفيت عضو الفيزياء النظرية
• Ich erhielt ein Ph. D. in theoretischer Physik.
  "ph.d " لدي شهادة في الفيزياء النظرية
• Ich bin noch kein Vollmitglied theoretischer Physiker. oh, aber wenn das Glück mir hold ist... und ich wie ein Verrückter an meinen Problemstellungen und Prüfungen, und was immer, weiterarbeite...
  و أنا لست فيزيائياً نظرياً مكتملاً ..و لكن إن ابتسم الحظ لي سأستمر بالعمل الدؤوب على مشاكل محددة و اختبارات
• Er sagte, er habe sich mal als Chirurg im John-Hopkins-Krankenhaus ausgegeben... als Physiker, der theoretische, submolekulare...
  انه يقول أنها حدثت بعد جراحة قام بها في سان هوبكنز مثل مسألة أنه عالم في النظرية التحت جزيئية الفلسفية
• Und nun kommt jemand, der Ihnen das Institut für Theoretische Physik vorstellt:
  يدهشني انشغالك دائما بالتفكير بقصصنا الخيالية بينما توجد أمور أكثر أهمية
• Es mag vielleicht ein oder zwei von Ihnen in diesem Raum geben,... die über das verfügen, um erfolgreich in der Theoretischen Physik zu sein.
  أجل, فكل ما كان ينقص (من بمثابة (ويليام شاتنر في الفيزياء النظرية هو تعزيز لغروره
• Ich bin eigentlich eher ein Theoretiker. [=Theoretischer Physiker]
  في الحقيقة أنا باحث نظري؟

Esempi

• Aber es liegt der Schatten auf ihr, mit der Atombombe die scheinbar nur theoretische Physik sofort als neue Waffe auf den Kriegs- und Machtschauplätzen der Weltpolitik installiert zu haben., Der Mathematiker und Astronom begründete vor 300 Jahren nicht nur die moderne theoretische Physik, sondern verwunderte seine Mitmenschen mit mitternächtlichen alchimistischen Experimenten., Und als wenn das nicht schon Herausforderung genug wäre, geht es ihm auch noch um den Urknall, das Universum und den ganzen Rest - anscheinend will er theoretische Physik tanzbar machen., Es wurde darum höchste Zeit, daß die theoretische Physik ihrer Schwester, der experimentellen Physik, zu Hilfe eilte und ihr durch die Aufstellung geeigneter Gleichungen die quantitative Bewältigung des Problems ermöglichte., Andererseits: Wer denn hätte Atem genug für theoretische Physik, wenn ihn die Erzählung prallen Lebens überrennt wie Samstag nachmittags ein eingespielter Sturm den Torwart?, Das ist die Auffassung von Dr. Michio Kaku, Professor für theoretische Physik an der City University von New York., Eine praktische Maxime, die Einstein mit Gewinn auch auf die theoretische Physik anwandte., Um Raum und Zeit kreist die Forschung von Lee Smolin, Professor für theoretische Physik an der Pennsylvania State University., Bei der Entwicklung der Atombombe, 1943 - 1946, war Bethe der Leiter der Abteilung für theoretische Physik in Los Alamos und Edward Teller sein Mitarbeiter., An der Universit ät Dortmund hatte er einen Lehrstuhl für theoretische Physik, ehe ihn der Ruf aus Jülich ins Forschungszentrum lockte.

leftNeighbours

• für theoretische Physik, moderne theoretische Physik

rightNeighbours

• theoretische Physik an der Universität, theoretische Physik an der, theoretische Physik fand