arabdict

die Hobbygärtner {Pl.}

هواة البساتين

Viele Hobbygärtner lieben es, ihre eigenen Pflanzen zu züchten.

يحب العديد من هواة البساتين زراعة النباتات الخاصة بهم.
Hier in der Nachbarschaft sind wir alle Hobbygärtner.

هنا في الحي، نحن جميعا هواة البساتين.
Hobbygärtner können ein erstaunliches Maß an Fachwissen haben.

قد يكون لدى هواة البساتين معرفة متخصصة مدهشة.
Einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist, dass man ein Hobbygärtner sein kann.

أحد مزايا العيش في الريف هو أنك يمكن أن تكون هاوياً للبستنة.
Hobbygärtner finden oft Entspannung und Erfüllung in ihrer Arbeit.

غالبا ما يجد هواة البساتين الاسترخاء والإشباع في عملهم.

Die Verkaufsausstellung für Freizeit- und Hobbygärtner, Blumen- und Gartenfreunde, die "Garten München", wurde bisher von der Messe München GmbH (MMG) im MOC in Freimann veranstaltet., Mit Blumen in Hülle und Fülle - und das zu einer Zeit, in der noch Winterwetter herrscht - glänzt die Verkaufsausstellung für Blumenfreunde und Hobbygärtner., Dieser Mehltau legt sich dann lähmend auf jedes sprießende Blatt, auf jede Knospe, und das hat verheerende Folgen, wie ich als Hobbygärtner weiß. 1998 hatten wir 34,5 Prozent Marktanteil, und auch jetzt ist wieder eine gute Zeit., Der unaufhaltsame Niedergang seines Vereins, den er umsorgt und gehegt hat wie ein Hobbygärtner wertvolle Orchideen, muss Peter Schober sehr geschmerzt haben., Alles in allem täten die Hobbygärtner eher des Guten zuviel, sagt Irene Pils., Dort wollen die beiden Hobbygärtner nach Herzenslust herumbummeln und den Gewinn ausgeben., Dort arbeitete der gebürtige Leipziger als Hobbygärtner., Nicht nur Autofahrer, auch Häuslebauer, Hobbygärtner, Schweinezüchter, Fußgänger und Radfahrer kassieren Punkte in der Flensburger Verkehrssünderkartei!, Hamburg - Hobbygärtner sind bei ihrer Tätigkeit im Garten grundsätzlich durch eine private Unfallversicherung geschützt ("Volksfürsorge")., Die Bundesgartenschau 2001 in Potsdam erwartet ab diesen Sonnabend, 9 Uhr, nicht nur Blumenfreunde und Hobbygärtner zu einem Spaziergang durch den Park im Bornstedter Feld.