New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Der Zollinspektor hat meine Tasche durchsucht.
قام المفتش الجمركي بتفتيش حقيبتي.
-
Der Zollinspektor verlangt die Vorlage aller notwendigen Papiere.
يطلب المفتش الجمركي تقديم جميع الأوراق اللازمة.
-
Bitte warte, bis der Zollinspektor deine Waren überprüft hat.
يرجى الانتظار حتى يتحقق المفتش الجمركي من سلعك.
-
Der Zollinspektor hat entschieden, eine zusätzliche Gebühr zu erheben.
قرر المفتش الجمركي فرض رسوم إضافية.
-
Der Zollinspektor ist für die Überprüfung aller ein- und ausgehenden Waren zuständig.
المفتش الجمركي مسؤول عن فحص جميع البضائع الواردة والصادرة.
Esempi
-
Er war Zollinspektor im Londoner Hafen, Friedensrichter in Kent und seit 1386 Parlamentsabgeordneter., Von Melville weiß sie das Gerücht: Matrose, Farmer, Zollinspektor und bei den Südseeinsulanern Kannibale gewesen, Depression, und seine Familie konnte er trotzdem nicht ernähren., Zur Bande gehörte auch ein Zollinspektor., Der wegen Bestechlichkeit entlassene Zollinspektor Tschitschikow, der laut Steuerliste als lebend geltende Leibeigene aufkauft, um mit den toten Seelen betrügerische Geschäfte zu machen, wird von Jürgen Eilzer mit Witz und Dampf ausgestattet., Verbal (Kevin Spacey), der einzige Überlebende, wird vom brachialen Zollinspektor Kujan (Chazz Palminteri) verhört, bis er die Geschichte Stück für Stück gesteht., Aber wie ein Wunder fährt der kleine Zollinspektor ein Klasse-Auto, bewohnt ein komfortables Fünfzimmerhaus und gibt gern Feste in einem der Nobelhotels von Manila., Die meisten von ihnen - beispielsweise ein Zollinspektor - verfügt über umgerechnet 680 Mark Monatsgehalt., "So etwas hat es hier noch nie gegeben, das ist eine traurige Premiere, unser schwarzer Dienstag", sagt Zollinspektor Stefan Rohleder über die Wahnsinnstat, der zwei seiner Kollegen am frühen Morgen zum Opfer fielen., wie der mit der Untersuchung beauftragte amerikanische Zollinspektor erklärt , kann dieser umfangreiche " Liebesgabenschmuggel " nur von einer großen wohlorganisierten Bande durchgeführt worden sein ., Rückblende des Auftakts in die Jetztzeit, die Aufklärung verheißt: wir befinden uns nun in einem Büro, worin der Zollinspektor Kujan (Chazz Palminteri) den Ganoven.
wordforms