esempi

• Wir müssen diesen Aspekt berücksichtigen, um das Problem vollständig zu verstehen.
  يجب أن نأخذ هذا البُعدٌ بعين الاعتبار لفهم المشكلة بشكل كامل.
• Sie hat einen interessanten Aspekt in ihrer Arbeit hervorgehoben.
  أبرزت جانبًا مثيرًا للاهتمام في عملها.
• Dieser Aspekt der Geschichte ist oft übersehen.
  هذا البُعد من القصة غالبًا ما يتم تجاهله.
• Er neigt dazu, seinen eigenen Aspekt der Geschichte zu betonen.
  يميل إلى التأكيد على بُعده الخاص من القصة.
• Es ist wichtig, alle Aspekte des Falles zu berücksichtigen, bevor ein Urteil gefällt wird.
  من المهم أخذ جميع جوانب القضية بعين الاعتبار قبل إصدار الحكم.

Sinonimi

• Ansicht, Blickpunkt, Sicht, Gesichtspunkt
  شطّ ، قصي ، عزب ، شطن ، نأى ، بعد ، أبعد ، أنأى ، نحّى ، نأي ، بين ، بون ، شُطُوط ، شُطُون ، على أثر كذا ، عقب ، في أعقاب ، إثر ، حال ، بلجة ، ضوء ، تلافى ، انتياط ، ظهر ، اتّضح ، بُعدة ، فرق ، بيان ، حُجّة ، فراق ، صّلة ، تناءى ، تباعُد ، تنائي ، تجنُّب ، تلافي ، تنارُح ، شصّ ، شُفي ، إكداء

Sinonimi

• Seite, Bild, Blick, Ort, Ansicht, Meinung, Position, Szene, Punkt, Auffassung

Esempi

• Oder eine Omnibusfahrt zur Buchmesse, wo ihre Kunden exklusiv jedes Jahr einen anderen Aspekt des Verlagswesens erklärt kriegen., Eine Wende brachte 1989 noch unter einem anderen Aspekt., Während sich die meisten Hirnforscher gegenwärtig ausschließlich auf den ersten Aspekt konzentrieren, wendet sich Damasio der zweiten Frage, der Entstehung des Selbst, zu., Remme: Auf den vorletzten Aspekt wollte ich zu sprechen kommen, denn es macht hier auf den ersten Blick stutzig, dass die Entlastungsmaßnahmen selbst ja von allen Seiten begrüßt werden., Es ist gut zu wissen, dass das neue Südafrika die Umwelt für schützenswert hält - sicher auch unter dem Aspekt, dass der Tourismus ein ausbaufähiger Wirtschaftfaktor ist.", Die Marktmechanismen isolieren diesen, den vielversprechendsten Aspekt und werden ihn auch in diesem Fall so konsequent ausbeuten, bis sein kommerzielles Potenzial ausgeschöpft ist., Ein letzter Aspekt, nicht der letzte und schon gar kein nebensächlicher: Wer Synagogen und Grabstätten schändet, begeht ein doppeltes Sakrileg., Delors hat deshalb schon vor langem vor einer übereilten Erweiterung der EU gewarnt und die Mahnung hinzugefügt, die Erweiterung müsse unter geopolitischem Aspekt erfolgen., Das Spanferkel bringt uns zwanglos zu einem weiteren Aspekt, der die ökologische Korrektheit dieser Spiele beweist: die olympische Fauna., So sehr haben die Organisatoren auf diesem Aspekt herumgeritten, dass Greenpeace ihnen schon eine Bronzemedaille für ihr Engagement verliehen hatte, bevor überhaupt der erste Müllsack auf dem Gelände voll war.

leftNeighbours

• wichtiger Aspekt, diesem Aspekt, positiven Aspekt, weiterer Aspekt, diesen Aspekt, Dieser Aspekt, wesentlicher Aspekt, finanzielle Aspekt, wichtigen Aspekt, positiver Aspekt

rightNeighbours

• Aspekt Telefilm, Aspekt im Vordergrund, Aspekt abgewinnen, Aspekt abzugewinnen, Aspekt hinzu, Aspekt spielt eine Rolle, Aspekt betrachtet, Aspekt zeitgeistgetreu, Aspekt aufmerksam, Aspekt in den Vordergrund

wordforms

• Aspekt, Aspekte, Aspekten, Aspekts, Aspektes