esempi

• Ich habe mit dem Kassenverwalter gesprochen, um die Finanzen zu klären.
  تحدثت مع أمين الصندوق لتوضيح المالية.
• Der Kassenverwalter ist für die Verwaltung der Finanzen des Vereins verantwortlich.
  أمين الصندوق مسؤول عن إدارة الأموال للنادي.
• Der Jahresbericht wird vom Kassenverwalter präsentiert.
  يتم تقديم التقرير السنوي من قبل أمين الصندوق.
• Wir brauchen eine bessere Organisation, sagt der Kassenverwalter.
  نحتاج إلى تنظيم أفضل، يقول أمين الصندوق.
• Der Kassenverwalter hat einen neuen Finanzplan erstellt.
  أمين الصندوق قام بإعداد خطة مالية جديدة.

Sinonimi

• Schatzmeister, Kämmerer, Kassenwart, Geldverwalter, Kassenverwalter, Säckelmeister, Rendant

Esempi

• Dabei hat sich der Kassenverwalter bei der Budgetplanung auf die Prognosen unabhängiger Fachleute gestützt., Nach bisherigen Erkenntnissen soll der Kassenverwalter regelmäßige kleinere Beträge von 2000 bis 4000 Mark an den Konten der Gemeinde vorbeigeschleust haben., Für die Unterschlagung sei vermutlich der Kassenverwalter verantwortlich, der sich im Juli im Rathaus erhängt habe., Als Kassenverwalter agierte Nagl dabei mit eher abenteuerlichen Finanzierungsmodellen., Cartellieri, der als einer der wichtigsten und fähigsten Manager der deutschen Hochfinanz galt, machte auch deutlich, daß er mehr sein wolle als Kassenverwalter., Die einzelnen Bundesministerien leiteten dem obersten Kassenverwalter am Freitag ihre Sparvorschläge fristgerecht zu, der Sprecher des Finanzministeriums, Torsten Albig, hielt sich aber zu den eingegangenen Zahlen bedeckt., Wie groß das alles konkret werde, verschwieg der neue deutsche Kassenverwalter allerdings noch., Beliebter Kassenverwalter., Dies müsse die Meßlatte für die politische Beurteilung sein, erregt sich Hessens oberster Kassenverwalter in Richtung SPD., Blüm: Ich bin ein vorsichtiger Kassenverwalter.

wordforms

• Kassenverwalter, Kassenverwalters, Kassenverwaltern