esempi

• Im Wesentlichen ist es eine gute Idee.
  في جوهره، إنها فكرة جيدة.
• Im Wesentlichen sind wir alle gleich.
  في جوهره، نحن جميعا متشابهون.
• Dieses Buch ist im Wesentlichen über die menschliche Natur.
  هذا الكتاب في جوهره عن الطبيعة البشرية.
• Im Wesentlichen geht es in der Geschichte um Liebe und Verlust.
  في جوهره، تتحدث القصة عن الحب والخسارة.
• Sein Argument ist im Wesentlichen korrekt.
  حجته في جوهره صحيحة.

Esempi

• Man muß sich daher im wesentlichen auf die in der Nachkriegszeit erschienenen Gesamtdarstellungen stützen, auf die Pionierarbeiten von Eugene M. Kulischer, Joseph B. Schechtman und Gotthold Rhode (siehe auch Literaturliste auf Seite 19)., Die PKK-Bewegung wird im wesentlichen vom Ausland gestützt - um die Türkei zu spalten., Was schließlich dabei herauskam, heißt EVA, bedeutet "Eigenverantwortliches Lernen" und besagt im wesentlichen: Wenn die Schulen dazu da sind, daß die Kinder etwas lernen, dann muß man ihnen zuallererst beibringen, wie man lernt., Es gibt natürlich Abstimmungsprozesse, beispielsweise wenn es um die Infrastruktur geht; die Mittel dafür kommen schließlich auch im wesentlichen von der öffentlichen Hand., Sehr gut, im wesentlichen., Daran ändert auch nichts, dass die Preisverteilung im wesentlichen in Ordnung ging.", Es geht im wesentlichen ausschließlich darum, dass wir nunmehr auch die Verwendung von Fleisch- und Knochenmehl für Schweine und Geflügel verbieten., Der wissenschaftliche Lenkungsausschuss, der im wesentlichen die Maßnahmen für die Politik vorbereitet, erkennt diese Behauptung in Deutschland nicht an, sondern sie sagen, bitte schön, dann weist nach., Die EU hat im wesentlichen mit erheblichen finanziellen Mitteln versucht, dem Friedensprozess eine stabilere ökonomische Basis zu geben., Es wäre zu wünschen, daß wir - dem Appell Fritz Sterns folgendendlich von einer im wesentlichen nationalen Geschichtsschreibung wegkommen und zu einer gemeinsamen europäischen Geschichtsschreibung gelangen.

leftNeighbours

• besteht im wesentlichen, resultiert im wesentlichen, beruht im wesentlichen, basiert im wesentlichen, bestand im wesentlichen, hängt im wesentlichen, entspricht im wesentlichen, umfaßt im wesentlichen, hänge im wesentlichen, resultierte im wesentlichen

rightNeighbours

• im wesentlichen niederschlagsfrei, im wesentlichen abgeschlossen, im wesentlichen geständig, im wesentlichen bestätigt, im wesentlichen unverändert, im wesentlichen bedingt durch, im wesentlichen trocken, im wesentlichen Kircheninteressen, im wesentlichen abgeschlossen sein, im wesentlichen identisch