esempi

• Bitte bestätigen Sie Ihre Abmeldung von unserem Newsletter.
  من فضلك، أكد إلغاء اشتراكك في نشرتنا الإخبارية.
• Ihre Abmeldung wurde erfolgreich bearbeitet.
  تمت معالجة إلغاء تسجيلك بنجاح.
• Ich habe Ihre Abmeldung von der Konferenz zur Kenntnis genommen.
  لقد تلقيت إلغاء التسجيل الخاص بك من المؤتمر.
• Nicht vergessen, falls Sie den Kurs nicht mehr weiterführen möchten, denken Sie an die rechtzeitige Abmeldung.
  لا تنسى، إذا كنت لا ترغب في متابعة الدورة، فكر في الإلغاء في الوقت المناسب.
• Die Abmeldung von diesem Service ist jederzeit möglich.
  إلغاء الاشتراك من هذه الخدمة ممكن في أي وقت.

Sinonimi

• إبطال ، حلّ ، فسخ ، نقض ، بُطلان ، تعطيل

Sinonimi

• Entlassung, Streichung, Abmeldung, Exmatrikulation

Esempi

• Spam-Gegner befürchten allerdings, gerade diese Abmeldung könnte gewinnbringend als Aktualisierungsbestätigung für den Weiterverkauf der Adresse verwendet werden., Gegen Aufpreis übernehmen sie außerdem den Papierkram wie die An- und Abmeldung bei der Krankenversicherung., Auch in Jena laufen Ermittlungen wegen unterlassener Hilfeleistung im Zusammenhang mit der Abmeldung in Leiden., Sie hatte dann eines ihrer energischen Zwiegespräche mit meinem Vater, dem wahrscheinlich gesagt wurde, "er habe mal wieder bloß an sich gedacht", und denselben Tag noch erfolgte meine Abmeldung bei dem uns schräg gegenüber wohnenden Rektor Beda., Und auch der Personalrat kann sich "gut vorstellen", die Mitarbeiterinnen im Bürgeramt von der Routineaufgabe Um- und Abmeldung zu entlasten, um ihnen mehr Zeit für die Beratung in schwierigen Angelegenheiten zu geben., Die Veräußerung des Betriebes, ein Gesellschafteraustritt oder die Änderung der Rechtsform waren Anlass der Abmeldung in knapp 101.000 Fällen., Ab sofort können die Bürger 20 Dienstleis-tungen online erledigen - von der Abmeldung bei der Meldestelle bis zur Anmeldung der Hundesteuer., Zu den wesentlichsten Änderungen zählen neben der Aufnahme des Religionsunterrichts in die reguläre Stundentafel die Benotung auf Wunsch, die Teilnahme von Religionslehrern an Lehrerkonferenzen und die leichtere Abmeldung vom LER-Unterricht., Bei einer frühzeitigen Abmeldung des Gastes hätte der Platz jedoch vielleicht noch anderweitig verkauft werden können., In den Kitas Bekassinenau und Berzelliusstraße gab es keine Abmeldung.

rightNeighbours

• Abmeldung Ihres, Abmeldung vorzulegen, Abmeldung vorgelegt

wordforms

• Abmeldung, Abmeldungen