esempi

• Derzeit arbeite ich an einem neuen Projekt.
  أنا أعمل حالياً على مشروع جديد.
• In der derzeitigen Situation ist Vorsicht geboten.
  في الوقت الحالي، من المستحسن توخي الحذر.
• Derzeit kann ich diese Frage nicht beantworten.
  لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال في الوقت الحالي.
• Sie ist derzeit auf Geschäftsreise.
  هي في رحلة عمل في الوقت الحالي.
• Unser Team arbeitet derzeit an der Problemlösung.
  يعمل فريقنا حالياً على حل المشكلة.

Sinonimi

• gegenwärtig, heutzutage, zur Zeit | damals

Sinonimi

• jetzt, nun, heute, derzeit, gegenwärtig, momentan, augenblicklich

Esempi

• (General Packet Radio Service) Datenübertragungstechnik für Mobilfunkgeräte, die es derzeit ermöglicht, Datenpakete mit einer Geschwindigkeit von 53,6 Kilobit pro Sekunde zu verschicken., Nach Angaben Schwabs haben die Anwälte Kurnikowas "Penthouse" bereits am Freitag angeschrieben und bereiten derzeit eine Schadenersatzklage gegen das Magazin vor., Wie Babelsberg 03 stolpert das wankelmütige Bayer-Ensemble derzeit durch die Liga und muss am nächsten Samstag wohl wieder mal anderen beim Jubeln zuschauen., Der Priester, so der Bistumssprecher, weilt derzeit in einem geheim gehaltenen "klosterähnlichen Therapiezentrum der Kirche für solche Fälle außerhalb unseres Bistums"., Zu den Vorgängen in Dschenin sagte Bartelt: "Die Zahl der Toten ist derzeit noch nicht feststellbar.", Tel Aviv/Berlin - Das israelische Sicherheitskabinett entschied, derzeit nicht mit der Uno-Kommission für Dschenin zusammenzuarbeiten., Technisch hat Toyota dem Motor alles mitgegeben, was derzeit angesagt ist: Commonrail-Direkteinspritzung, Turbolader und Ladeluftkühler., Zuvor hatte das israelische Sicherheitskabinett entschieden, derzeit nicht mit der Uno-Kommission für Dschenin zusammenzuarbeiten., Denn inhaltlich seien die Grünen mit Liberalen und Union weiterhin einer Meinung: Etwaige Schadenersatzansprüche gelten derzeit nur für 5,1 Milliarden Euro und 40 Maschinen., Vor der obligatorischen Champagnerdusche nahm der derzeit weltbeste Fahrer von Spaniens König Juan Carlos den Siegerpokal und die Gratulation per Handschlag entgegen.

leftNeighbours

• prüft derzeit, prüfe derzeit, beschäftigt derzeit, laufen derzeit, beträgt derzeit, verhandelt derzeit, verhandeln derzeit, prüfen derzeit, arbeitet derzeit, hält sich derzeit

rightNeighbours

• derzeit rund, derzeit nicht geplant, derzeit gültigen, derzeit geprüft, derzeit laufenden, derzeit geltenden, derzeit gültige, derzeit geltende, derzeit diskutierten, derzeit mit Hochdruck

wordforms

• derzeit, derzeiten