esempi

• Ich benötige ein Ehefähigkeitszeugnis, um im Ausland heiraten zu können.
  أحتاج إلى شهادة إطلاق الحال للزواج لكي أتمكن من الزواج في الخارج.
• Wo kann ich ein Ehefähigkeitszeugnis beantragen?
  أين يمكنني تقديم طلب للحصول على شهادة إطلاق الحال للزواج؟
• Das Ehefähigkeitszeugnis bestätigt, dass einer Ehe nach deutschem Recht nichts im Wege steht.
  شهادة إطلاق الحال للزواج تؤكد أنه لا يوجد شيء يعترض الزواج وفقاً للقانون الألماني.
• Ein Ehefähigkeitszeugnis ist notwendig, um international anerkannt heiraten zu können.
  شهادة إطلاق الحال للزواج ضرورية للتمكن من الزواج بشكل معترف به دوليا.
• Das Standesamt benötigt dein Ehefähigkeitszeugnis, um die Ehe zu schließen.
  يحتاج مكتب الحالة المدنية إلى شهادة إطلاق حالك للزواج لإبرام الزواج.

Esempi

• Da ist zum Beispiel das "Ehefähigkeitszeugnis": Die Bundesrepublik akzeptiert nur im Heimatland (also Frankreich) ausgestellte Dokumente, Frankreich aber stellt nur im Ausland (also im zuständigen deutschen Konsulat) aus., Zum Beispiel: das "Ehefähigkeitszeugnis"., 5 Ausländer müssen darüber hinaus entweder ein Ehefähigkeitszeugnis, eine Ledigkeitsbescheinigung oder Familienstandsbescheinigung vorlegen zum Beweis, daß sie nicht bereits im Heimatland verheiratet sind., ein Ehefähigkeitszeugnis muß sich aber auch ein Deutscher , der im Ausland heiraten will , vom Standesbeamten ausstellen lassen , in dessen Bezirk der Verlobte seinen Wohnsitz hat ., Ausländer haben ein Ehefähigkeitszeugnis beizubringen ., Und vielleicht klappt es ja doch noch mit der Hochzeit, vorausgesetzt, das griechische Ehefähigkeitszeugnis, von der deutschen Botschaft in Athen ordnungsgemäß beglaubigt, liegt rechtzeitig vor. Dann kann er als Grieche in Bonn heiraten., Die Argumentationskette der Verwaltung: ohne Ehefähigkeitszeugnis kein Staatsangehörigkeitsnachweis für Jasmin, ohne diesen Nachweis keine Adoption., In Ländern wie Sri Lanka ist zudem das Ehefähigkeitszeugnis notwendig., Wegen des Wirrwarrs drohte der geplante Heiratstermin zu platzen, weil Chatzimarkakis schnell ein beglaubigtes griechisches 'Ehefähigkeitszeugnis' vorlegen sollte.

wordforms

• Ehefähigkeitszeugnis, Ehefähigkeitszeugnisse, Ehefähigkeitszeugnisses, Ehefähigkeitszeugnissen