esempi

• Die Abwicklung des Projekts war erfolgreich.
  تَنْفِيذُ المشروع كان ناجحًا.
• Ich bin verantwortlich für die Abwicklung der Bestellungen.
  أنا مسؤول عن تنفيذ الطلبات.
• Wir bemühen uns um die schnellstmögliche Abwicklung Ihrer Anfrage.
  نحن نسعى لتنفيذ طلبك بأسرع وقت ممكن.
• Die Abwicklung des Vertrags hat eine Weile gedauert.
  استغرقت تنفيذ العقد وقتًا طويلاً.
• Die Abwicklung der Transaktion wurde durch regulatorische Hindernisse erschwert.
  صعُبَ تنفيذ المعاملة بسبب العقبات التنظيمية.

Sinonimi

• Abschluss
  إتمام ، إنجاز ، قضاء ، إنفاذ ، تحقيق ، تأدية ، إجراء

Sinonimi

• Gespräch, Verhandlungen, Diskussion, Organisation, Veranstaltung, Durchführung, Ausführung, Abwicklung, Liquidation, Abhaltung

Esempi

• Wenn solche Bahnhöfe für die Abwicklung des Verkehrs entbehrlich sind, möchte die Bahn sie versilbern, am liebsten an Kommunen., Die Vertragspartner werden sich vertrauensvoll zusammenfinden und werden nur um reibungslose Abwicklung ihrer Geschäfte besorgt sein., Künftig sollen alle Phasen eines Kaufaktes abgedeckt werden: die Information über ein Produkt sowie Vereinbarung und Abwicklung des Geschäftes sowie schließlich der Bezahlvorgang., "Das Internet ist nur ein Informationskanal, die Abwicklung läuft über traditionelle Wege", sagt Verbraucherschützer Metz., Und zwar verdingt er sich als "Berater" bei ebenden halbseidenen Figuren, die im ersten, im Drinnen-Teil, von der Bank, speziell von der Abteilung "Abwicklung und Verwertung", gepfändet werden sollten., Das habe sofort kleine Beträge gepfändet und damit die Einkommensquellen zerstört, statt auf die Abwicklung neuer Aufträge zu warten., Wenn wir uns mit Air France auf einer vernünftigen Basis einigen, schätze ich, dass die Abwicklung ein halbes bis ein Jahr dauert., Natürlich ist es Gott sei Dank auch so, dass Kommissar Patton auch die administrativen Probleme in der Kommission in Angriff genommen hat, damit schnellere Abwicklung bei schon beschlossenen Programmen erfolgt, denn dies ist auch ein Skandal., Es ist eher eine Verneigung vor Birgit Breuel und der Treuhand, es ist ein Werk der Abwicklung geworden., Das Startgeld kam aus der Abwicklung des riesigen Kombinats und dem Verkauf der Ausrüstung.

leftNeighbours

• reibungslose Abwicklung, technische Abwicklung, zügige Abwicklung, zur Abwicklung, schnelle Abwicklung, finanzielle Abwicklung, korrekte Abwicklung, ordnungsgemäße Abwicklung, Direktorat Abwicklung, schleppende Abwicklung

rightNeighbours

• Abwicklung des, Abwicklung befindlichen, Abwicklung bedrohten, Abwicklung Komplett-Reisebüro, Abwicklung Ludwig Tränkner, Abwicklung erfolgt, Abwicklung grenzüberschreitender, Abwicklung bestehender, Abwicklung Clearing, Abwicklung größerer

wordforms

• Abwicklung, Abwicklungen, Abwicklungs