esempi

• Ich muss ein Führungszeugnis für meinen neuen Job vorlegen.
  أنا بحاجة لتقديم شهادة السوابق القضائية لوظيفتي الجديدة.
• Können Sie mir bitte sagen, wo ich ein Führungszeugnis beantragen kann?
  هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني تقديم طلب للحصول على شهادة السوابق القضائية ؟
• Ich habe mein Führungszeugnis verloren und muss ein neues beantragen.
  لقد فقدت شهادة السوابق القضائية وأحتاج إلى طلب واحدة جديدة.
• In Deutschland ist es üblich, dass Arbeitgeber ein Führungszeugnis verlangen.
  في ألمانيا ، من الشائع أن يطلب أصحاب العمل شهادة سوابق قضائية.
• Ein Führungszeugnis zeigt, ob eine Person in der Vergangenheit mit dem Gesetz in Konflikt gekommen ist.
  شهادة السوابق القضائية تظهر ما إذا كان الشخص قد تعارض في الماضي مع القانون.

Esempi

• Da für die Eröffnung einer Arbeitsvermittlung lediglich ein Gewerbeschein und ein polizeiliches Führungszeugnis benötigt werden, halten Experten einen Missbrauchs für möglich., Die Mitarbeiter der Sicherheitswacht sollen nach strengen Kriterien ausgewählt werden, müssen über einen einwandfreien Leumund verfügen und ein polizeiliches Führungszeugnis vorlegen., Das Führungszeugnis war auch in Ordnung, keine Vorstrafen., Diese "gerichtliche Verwarnung mit Strafvorbehalt" würde bis Ablauf der Bewährungsfrist ins Bundeszentralregister eingetragen, nicht jedoch in ein polizeiliches Führungszeugnis., Da er mittellos ist, verlangt er vom Eigner wenigstens ein Führungszeugnis., Aber: 90 Tagessätze kommen nicht in ein polizeiliches Führungszeugnis., Ein polizeiliches Führungszeugnis und ein Gewerbeschein als formale Anforderungen genügen auch heute noch, um ein Maklerbüro zu eröffnen - mit ein Grund für das massive Imageproblem der Branche., "Der Millionär muss seine Vermögenverhältnisse offenlegen, außerdem verlangen wir ein Führungszeugnis", sagt Borchert., Voraussetzung ist neben der bestandenen Jägerprüfung ein einwandfreies amtliches Führungszeugnis., Er legt eine Mappe vor, in der sich neben einem Führungszeugnis auch berufliche Nachweise finden.

leftNeighbours

• polizeiliches Führungszeugnis, polizeilichen Führungszeugnis, polizeiliche Führungszeugnis, einwandfreies Führungszeugnis, Polizeiliches Führungszeugnis, sauberes Führungszeugnis, polizeilichem Führungszeugnis, amtliches Führungszeugnis, wirtschaftliches Führungszeugnis, staatliches Führungszeugnis

rightNeighbours

• Führungszeugnis vorlegen, Führungszeugnis eingetragen, Führungszeugnis anzufordern, Führungszeugnis verlangen, Führungszeugnis vorgelegt, Führungszeugnis vermerkt, Führungszeugnis ausgestellt, Führungszeugnis besorgen, Führungszeugnis nachweisen, Führungszeugnis sauber

wordforms

• Führungszeugnis, Führungszeugnisse, Führungszeugnisses, Führungszeugnissen