esempi
  • Die Flurnummer der Parzelle ist im Grundbuch eingetragen.
    رقم قطعة الأرض مدرج في السجل العقاري.
  • Kannst du bitte die Flurnummer dieser Parzelle heraussuchen?
    هل يمكنك البحث عن رقم قطعة الأرض هذه؟
  • Ohne die Flurnummer können wir die genaue Lage der Parzelle nicht bestimmen.
    بدون رقم قطعة الأرض، لا يمكننا تحديد الموقع الدقيق للقطعة.
  • Auf dem Plan ist die Flurnummer jeder Parzelle angegeben.
    على الخريطة، رقم قطعة الأرض مُحدّد لكل بقعة أرض.
  • Die Flurnummer hilft uns dabei, Grundstücke zu identifizieren.
    رقم قطعة الأرض يساعدنا في التعرف على القطع الأرضية.
Esempi
  • Die derzeit unbebaute Flurnummer ist als Bauland ausgewiesen und kann nach Zuteilung der Einwohnergleichwerte zusätzlich bebaut werden., Bei der Bestellung müssen Flurstück und Flurnummer des Pflanzortes angegeben werden., Und die Garagengebühr kann leider nicht anteilig zur jeweiligen Hausgebühr addiert werden, weil die Garagen auf einem anderen Grundstück mit anderer Flurnummer stehen., In Fällen 'nicht real geteilter' Grundstücke mit gemeinsamer Flurnummer 'suchen wir uns einen raus', der 'im Binnenverhältnis' das Geld wieder eintreiben müsse., Jedes Grundstück sollte grundsätzlich unter der Angabe der Gemarkungsbezeichnung, der Flurnummer und seiner Flurstücksnummer sowie mit Hilfe der Flurkarte und von Vermessungspunkten (in der Regel Grenzsteine) in der Fläche bestimmbar sein (vgl. Nrn.
wordforms
  • Flurnummer, Flurnummern