New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Das Gesamtgewicht des Gepäcks darf 20 Kilogramm nicht überschreiten.
يجب ألا يتجاوز الوزن الإجمالي للأمتعة ٢٠ كيلوجرامًا.
-
Das Gewicht dieses Koffers ist zu schwer für mich.
وزن هذه الحقيبة ثقيل جدًا بالنسبة لي.
-
Der Apfel hat das Gewicht von 150 Gramm.
التفاحة تزن ١٥٠ غرامًا.
-
Berechnen Sie das Gesamtgewicht der Waren im Warenkorb.
احسب الوزن الإجمالي للسلع في عربة التسوق.
-
Bitte beachten Sie die Gewichtsbeschränkung für das Handgepäck beim Fliegen.
يرجى الانتباه إلى الحد الأقصى لوزن الأمتعة اليدوية عند الطيران.
Sinonimi
Sinonimi
-
Wert, Gewalt, Bedeutung, Kraft, Druck, Rang, Energie, Größe, Einfluß, Ton
Esempi
-
Und umgekehrt ist es um so weniger demokratisch, je größer das Gewicht des Unbewussten, der uneingestandenen Gewohnheiten, kurz: der jeder Überprüfung entzogenen Vorurteile ist.", Die quaderförmige Packung mit einem Liter Apfelsaft baumelt fest gezurrt am hinteren Ende der Filmkamera als Gewicht, damit das Gerät nicht nach vorn über die Schulter von Kamerastudentin Yoliswa Gärtig, 27, kippt., Der Quotient aus Gewicht durch Motorleistung, der ein Richtwert für die Agilität und Spritzigkeit eines Autos ist., In der "SZ" plädiert Wolf Lepenies dafür, mit den osteuropäischen Demokratien Europas Gewicht in der Welt zu stärken., Mit starren Gesichtszügen und bleierner Strenge bewältigt Hanks, der mit einem schweren, langen Mantel das ganze Gewicht seiner Schuld zu schleppen scheint, imposant seine erste zwiespältige Rolle., "Richards Werte sind erstaunlich konstant, wenn man bedenkt, dass bei der Fahrt das Gewicht des Herzens von 300 Gramm auf anderthalb Kilo erhöht wird.", Ganze Regionen erhalten neues Gewicht: Pakistan ist ein mehr oder weniger gefährdetes Halbprotektorat, Ostafrika und seine Seegebiete werden von einer internationalen Streitmacht kontrolliert., Nicht außer Acht lassen sollte man in diesem Zusammenhang, dass ein PDA durch solche Zusätze an Gewicht und Volumen zunimmt., Mit einer einzigen Zehe können sie ihr gesamtes Gewicht halten, und auch ein Spurt über glatte Glasfenster - egal in welche Richtung - bereitet ihnen keinerlei Probleme., Der Generalsekretär der CDU, Laurenz Meyer, sagte dem Blatt: "Die Umwelt wird in unserem Sofortprogramm angesichts der Flut ein anderes Gewicht bekommen."
leftNeighbours
-
größeres Gewicht, politisches Gewicht, besonderes Gewicht, stärkeres Gewicht, großes Gewicht, Kilogramm Gewicht, Besonderes Gewicht, Kilo Gewicht, mehr Gewicht, Tonnen Gewicht
rightNeighbours
-
Gewicht beigemessen, Gewicht in die Waagschale werfen, Gewicht beizumessen, Gewicht beimessen, Gewicht gewonnen, Gewicht bekommen, Gewicht verloren, Gewicht fallende, Gewicht verleiht, Gewicht zugelegt
wordforms
-
Gewicht, Gewichte, Gewichts, Gewichten, Gewichtes