die Bezauberung [pl. Bezauberungen]
esempi
  • Ihre Bezauberung lässt niemanden kalt.
    لا أحد يستطيع مقاومة فِتْنَتها.
  • Die Bezauberung der alten Stadt ist unwiderstehlich.
    فِتْنَة المدينة القديمة لا يمكن مقاومتها.
  • Die Bezauberung des Sonnenuntergangs fasziniert mich immer wieder.
    فِتْنَة الغروب تسحرني دائمًا.
  • Die Bezauberung der Musik ermöglicht es uns, für einen Moment die Realität zu vergessen.
    تمكننا فِتْنَة الموسيقى من نسيان الواقع للحظة.
Sinonimi
  • بغضاء ، عداوة ، شحناء ، كراهية ، ثورة ، شغب ، اضطراب ، فوضى ، جُنُون ، خبل ، مسّ ، عته ، ضلال ، إثم ، كُفر ، نازلة ، داهية ، ضرّاء ، محنة ، هلاك
Sinonimi
  • Faszination, Zauber, Bann, Verführung, Beschwörung, Beeinflussung, Verzauberung, Bezauberung, Zauberbann, Berückung
Esempi
  • Meine Bezauberung würde nicht lange dauern, sagtest Du! Wie, zum Henker, konnte Dein Dummkopf dieses in Paris sehen, und ich hier so ganz verblendet sein?, Der Fürst sah neugierig auf den tiefgekrümmten Mann, dem der Angstschweiß ausbrach, und der jetzt völlig einer Maus glich, welche durch starke Bezauberung verhindert wird, in ihrem Loche zu verschwinden., Willst Du mir nicht einen Segen geben, um mich vor Bezauberung zu wahren?, Die kleinen Leute oder wer sonst? - Wie eine Bezauberung sah das Ganze freilich aus. - Aber Herr Götz war nie bezaubert gewesen. - Hatte er ein Gebet vergessen?, Kaum war Graf S. aber dort angekommen, kaum sah er Angelikas jüngere Schwester Gabriele, als er wie aus einer Bezauberung erwachte., Endlich fiel ihr ein, ob nicht vielleicht in dem Helm eine Bezauberung steckte, welche man lösen könne, wenn man die furchtbare Schutzwaffe von ihres Herren Scheitel entfremde., Das hielt er auch immer während der Bezauberung im Sinne fest, und wenn es ihm gelang, es einmal mit rechter Kraft zu sprechen, oder auch nur zu denken, wurden seine Augen alsbald wacker und hell., Die Bezauberung der Krankheit hat viele von uns wohl mit einem ähnlichen Zustande bekannt gemacht, und diese werden die wunderliche, halb besonnene Betäubung der drei Ritter desto besser verstehen., Nichts ist leichter - nur das Umgekehrte ausgenommen - als nach der Entzauberung durch Stadtherzen die Bezauberung durch Landherzen., Deine Seele schwebt in einer beständigen Bezauberung, in einer Abwechselung von quälenden und entzückenden Träumen, und die wahre Beschaffenheit der Dinge bleibt dir so verborgen, als die sichtbare Gestalt der Welt einem Blindgebornen.
wordforms
  • Bezauberung, Bezauberungen