esempi

• Das Auto hat einen Defekt im Motor.
  السيارة تعاني من عيب في المحرك.
• Der Defekt in der Maschine wurde schnell behoben.
  تم إصلاح العيب في الآلة بسرعة.
• Ein Defekt in der Software verursachte das Problem.
  عيب في البرنامج كان سبب المشكلة.
• Dein Computer hat einen ernsten Defekt.
  حاسوبك يعاني من عيب جسيم.
• Die Inspektion ergab einen technischen Defekt.
  أظهرت الفحص وجود عطل فني.

Sinonimi

• Schaden, Fehler
  زوجة ، حليلة ، قرينة ، حُجّة ، بُرهان ، مبرّر ، بيّنة ، داء ، مرض ، وباء ، سقم ، توعُّك ، اعتلال ، عيب ، خلل ، عار ، نقيصة

Sinonimi

• Fehler, Schaden, Bedarf, Armut, Schwäche, Defizit, Nachteil, Lücke, Bedürfnis, Mangel

Esempi

• Schon am Samstagabend war durch einen technischen Defekt an einer Modelleisenbahnanlage in Hamwarde (Kreis Herzogtum Lauenburg) ein Feuer in einem Wohnhaus ausgebrochen., So ist bekannt, dass Asiaten in einem Alkohol abbauenden Enzym einen Defekt besitzen., "Vermutlich war es jedoch ein technischer Defekt", sagte Polizeisprecher Stefan Hinrichs., Technischer Defekt führte zu Feuer in Altenheim, Nach bisherigen Erkenntnissen der Beamten könnte ein technischer Defekt den Brand ausgelöst haben. zv, Dem zuständige Mitarbeiter bei den Verkehrsbetrieben, Günter Schmid, ist der neuerliche Defekt der Anlage offenbar sehr peinlich., Der amerikanische Bomber, der auf dem Weg zum Einsatz in Afghanistan im Indischen Ozean abstürzte, hatte einen technischen Defekt., Rund eine Woche nach dem Unglück am Flughafen Zürich-Kloten steht so gut wie fest: Kein technischer Defekt, sondern ein Pilotenfehler löste die Katastrophe aus., Nach einem technischen Defekt in der Beleuchtungsanlage gab es ein Feuer, das eine starke Verqualmung nach sich zog., Außerdem ändert sich die Beweislast: Ab 2002 muss der Händler bei einem Defekt innerhalb der ersten sechs Monate nach dem Kauf beweisen, dass das Produkt beim Kauf noch in Ordnung war.

leftNeighbours

• technischer Defekt, technischen Defekt, genetischen Defekt, genetischer Defekt, Technischer Defekt, technischem Defekt, einen Defekt, mechanischen Defekt, genetische Defekt, Atrioventrikulärer Defekt

rightNeighbours

• Defekt verursacht, Defekt zurückzuführen, Defekt an der, Defekt behoben, Defekt abstellen, Defekt vermutet, Defekt scheide, Defekt Verschluß, Defekt vorlag, Defekt Ursache des Feuers

wordforms

• Defekt, Defekte, Defekts, Defekten, Defektes