arabdict

überfallen {überfiel ; überfallen}

طَلَعَ

Die Polizei konnte den Verbrecher fassen, der die Bank überfallen hatte.

تمكنت الشرطة من القبض على الجاني الذي طَلَعَ البنك.
Er erzählte uns die Geschichte, wie er überfallen und ausgeraubt wurde.

قال لنا القصة عن كيف طَلَعَ وسُرق.
Die Stadt wurde von feindlichen Truppen überfallen.

طَلَعَت القوات العدائية البلدة.
Er hat versucht, das Juweliergeschäft zu überfallen, aber die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.

حاول طَلَعَ متجر المجوهرات، لكن الشرطة قبضت عليه وهو يفعل ذلك.
Die alte Frau wurde auf dem Heimweg vom Supermarkt überfallen.

تم طَلَعَ المرأة العجوز في الطريق إلى البيت من السوبر ماركت.

بزغ ، أشرق ، ظهر ، سطع ، وضح ، انجلى ، رقي ، صعد ، سما ، ارتفع ، علا ، أنجم ، خرج ، شرق

besuchen, überfallen, überraschen, angreifen, befallen, anfallen, eindringen, überwältigen, überkommen, überrumpeln

Grund der Aufregung: Die "Itapuranga" ist gestern überfallen worden., Der 66-Jährige war am 7. April unweit der Sparkasse in der Bernhard-Bästlein-Straße einer Frau zur Hilfe geeilt, die gerade überfallen wurde., Tatsächlich ist die Filiale schon einmal überfallen worden., Wie berichtet hatte er mit einem Kumpanen am Freitag um 9.40 Uhr wie schon vor 15 Jahren eine Bank in der Schloßstraße überfallen und 5000 Euro geraubt., Wurm und ein Komplize hatten am Freitag eine Filiale der Commerzbank überfallen., Als George W. Bush vor den Fernsehkameras Saddam Hussein aufrief, innerhalb von 48 Stunden den Irak zu verlassen, hat sich die Szene von 1990 wiederholt, als der irakische Präsident sich entschied Kuweit zu überfallen., Es war mit dem Fahrrad unterwegs, als es im letzten September überfallen, in einem Maisfeld missbraucht und danach gewürgt wurde., Ein vierter pensionierter General wird dich beruhigen, indem er sagt, dass dies vielleicht nur eine Falle für die Amerikaner ist, weil sie nun von den irakischen Verteidigern eingekreist und überfallen werden könnten., Prozess gegen einen 25-Jährigen, der eine Frau beim Geldabheben an einem Automaten überfallen haben soll (9 Uhr, Saal 736)., Er hat seinen Nachbar überfallen.

Männern überfallen, Unbekannten überfallen, Geldtransporter überfallen, Bank überfallen, brutal überfallen, Tankstelle überfallen, Räubern überfallen, Skinheads überfallen, Geldtransport überfallen, Taxifahrer überfallen

überfallen worden, überfallen zu haben, überfallen ausgeraubt, überfallen gefesselt, überfallen beraubt, überfallen gewürgt, überfallen zusammengeschlagen, überfallen mißhandelt, überfallen sexuell, überfallen niederstoßen

überfallen, überfielen, überfällt, überfiel, überfalle, überfall, überfallt, überfallenes, überfielt, überzufallen, überfielst, überfällst, überfallest, überfallet, überfielest, überfielet, überfiele, überfallend, übergefallen