esempi

• Sein ständiger Verdruss hat zu seiner schlechten Gesundheit beigetragen
  لقد أسهم تأزمه الدائم في تدهور صحته.
• Er verbirgt seinen Verdruss nicht mehr
  لم يعد يخفي شعوره بالضجر.
• Sie hat sich in ihrer Arbeit wohlgefühlt, trotz des gelegentlichen Verdrusses
  استمتعت بعملها رغم الضجر البسيط من حين لآخر.
• Ich konnte seinen Verdruss verstehen, nachdem er die schlechten Nachrichten gehört hatte
  تمكنت من فهم شعوره بالضجر بعد سماعه للأخبار السيئة.
• Er konnte seinen Verdruss nicht verbergen, als das Meeting abgesagt wurde
  لم يتمكن من إخفاء شعوره بالضجر عندما تم إلغاء الاجتماع.

Sinonimi

• Frust, Missmut
  تبرُّم ، غمّ ، سأم ، برم ، ملّ ، سئم ، تضجّر ، بشم ، تُخمة ، ملل ، مُتخم ، مال ، تضجُّر ، سآمة ، سئيم ، مالّ

Sinonimi

• Ärger, Verdruss

Esempi

• Zwischen diesem Blatt und dem Gesamtunternehmen wird nicht immer sorgfältig genug unterschieden - zum Verdruss vieler Mitarbeiter., Mit seiner polemischen Formel vom Osten, der inzwischen auf der Kippe stehe, hat er auch in den eigenen Reihen für viel Verdruss gesorgt., Das löst Verdruss bei den Verbrauchern aus., Oder pflogen sie ihren Verdruss?, Für vorzeitigen Verdruss seiner Hörerschaft sieht Radio Hamburg allerdings keinen Anlass., Denn allem Verdruss zum Trotz bleiben Unternehmenspapiere ein ideales Investment für die Altersvorsorge., Berlin - "Das Lachen erhält uns vernünftiger als der Verdruss", wusste schon Gotthold Ephraim Lessing im 18. Jahrhundert., Die Schule ist damit überfordert, und aus einem Zuviel an verordneter "Holocaust Education" und benoteter Herzensbildung, kann leicht der Verdruss entstehen, der einen Schüler dazu treibt, ein Hakenkreuz an die Tafel zu malen., Es gibt Ecken in deutschen Landen - nicht nur im Osten -, in denen Verdruss, Mutlosigkeit und Verzweiflung die Haltung der Älteren bestimmen und Radikalismus und Aggressivität die der Jüngeren., Eine junge Wissenschaft, in der viel Arbeit wartet - die aber, zu Rings Verdruss, bis heute nicht als eigenes Fach existiert.

leftNeighbours

• zum Verdruss, Zum Verdruss, allem Verdruss

rightNeighbours

• Verdruss bereitet, Verdruss bereiten, Verdruss gesorgt, Verdruss über, Verdruss einiger, Verdruss erspart, Verdruss mancher, Verdruss vieler