New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Der Hund hat die Katze verjagt.
لقد شرد الكلب القطة.
-
Nachdem er seine Familie verjagt hatte, bereute er seine Taten.
بعد أن شرد عائلته, تأسف لأفعاله.
-
Der Sturm hat die Vögel aus ihren Nestern verjagt.
أجبر العاصفة الطيور على الفرار من أعشاشها.
-
Er wurde von seiner Gemeinde verjagt, weil er anders war.
تم تشريده من مجتمعه لأنه كان مختلفًا.
-
Die Polizei hat die Demonstranten verjagt.
طردت الشرطة المتظاهرين.
Sinonimi
-
vertreiben, verjagen, verscheuchen, fortjagen, davonjagen, wegjagen, forttreiben, wegtreiben, wegscheuchen
Esempi
-
Kein Beckmann wurde hier verjagt, kein Klee oder Kandinsky, kein Dix oder Kokoschka, und was die Vertreibung für diese Künstler und ihre Arbeit bedeutete, wissen wir durch zahlreiche Ausstellungen und Publikationen der letzten Jahre., Die Afghanen stören sich nicht an einer begrenzten Herrschaft der Amerikaner, wenn sie Frieden bringt und die Terroristen aus Saudi-Arabien, Pakistan und Tschetschenien verjagt., Die Kommunisten sind verjagt, das rote Crotone ist schwarz, Das harte, grelle Licht der Wirklichkeit ist in ihre Existenz eingedrungen, aber es hat die Schatten nicht verjagt., Manchmal allerdings war der Tag so anstrengend, dass mich nächtliche Fantasien verlassen wie Eulen, die die Morgensonne verjagt., Die handzahme Krähe wird von ihren wilden Artgenossen verjagt, weil sie den Makel trägt, unter Menschen zu leben., Seine Bewohner wurden ausgeraubt, verjagt, umgebracht., Eine dieser Mächte hat den Pantomimen groß werden lassen und dann verjagt - der Warschauer Pakt., Die kurze Handbewegung des Mannes hinter der Bar signalisiert Spekulation, Korruption. "Das Dreamland-Feuer", sagt der Gast in der groß karierten Jacke, "das hat die reichen Leute verjagt., Ich habe meine eigene Angst, wie alles weitergehen würde, rasch verjagt.
leftNeighbours
-
Haus und Hof verjagt, Verdrängt verjagt, Grund und Boden verjagt, Macht verjagt, Nazis verjagt, Paradies verjagt, Dörfern verjagt, Kapitol verjagt, Militärs verjagt, Häusern verjagt
rightNeighbours
-
verjagt worden, verjagt Erpresser, verjagt wurden, verjagt besiegt, verjagt hatten
wordforms
-
verjagt, verjagen, verjagten, verjagte, verjage, verjagst, verjaget, verjagtest, verjagtet, verjagest, verjagend