esempi

• Ich bin oft reisend, da ich in der Tourismusbranche arbeite.
  أنا غالبًا ما أكون مسافرًا لأنني أعمل في صناعة السياحة.
• Er ist derzeit reisend in Europa.
  هو حاليا مسافر في أوروبا.
• Sie hat ihr ganzes Leben lang reisend verbracht.
  قضت حياتها كلها مسافرة.
• Trotz seiner Liebe zum Reisen bleibt er gerne zu Hause.
  رغم حبه للسفر، يفضل البقاء في البيت.
• Unsere Katze hasst es, reisend zu sein, sie bleibt lieber zu Hause.
  قطتنا تكره السفر، تفضل البقاء في المنزل.

Sinonimi

• reisen, aufbrechen, verreisen, abreisen, durchreisen, umherreisen, wegreisen

Esempi

• Sprich: Flüchtlingskinder, allein reisend oder ohne deutschen Pass, werden anders behandelt als ihre deutschen Altersgenossen., Meinen Diener Hammed ließ ich mit dem Hauptmann-Kutscher nach Tripolis gehen; er sollte kürzlich für mich eingetroffene Gelder daselbst abholen und sie mir, auf geradem Weg reisend, nach Mursuk bringen., Der heiße Sommer war nahe; wenn der Papst die Kardinäle, von denen mehrere auf dem Landwege reisend sich erst in Viterbo zu ihm gesellten, in der fiebervollen Jahreszeit nach Rom geführt hätte, so würde sie vielleicht Angst getötet haben., Piccolomini verließ als ein dürftiger, aber lebenslustiger Poet Italien und gelangte unter vielen Gefahren zur See, dann über den St. Gotthard reisend, nach Basel, um seither zweiundzwanzig Jahre lang ein rastloses Wanderleben in Deutschland fortzusetzen., Hast du aber den Ort einmal reisend mit deinem Leib erreicht und wirkliche Tage dort erlebt, so bist du dem Gefängnis der Wirklichkeit verfallen., Nur ein Bild blieb unvergleichlich, rührend schön in meiner Seele. -Und abermals nach Jahren kam ich reisend nach Gallien an den Rhodanus., , faßte in einem Interview das Konsens-Credo seines "ungerechten Lebensstils" zusammen: "kosmopolitisch, forever young, kreativ, wohlhabend, reisend"., Und mit "kindischer Hartnäckigkeit" zog sie reisend und schreibend in den Kampf gegen die Nazis., Rastlos reisend, organisierte er weiter seine Geschäfte, politische wie private, mit Devisen wie mit Damen, bis er sich in die Schweiz "rettete" und dann nach - Berlin., Motorradfahrer haben davon berichtet, daß sie sich bei hohen Geschwindigkeiten über ihrer Maschine fliegend erlebten; Jetpiloten blickten, neben ihrem Flugzeug reisend, von außen in die eigene Pilotenkanzel.

wordforms

• reisen, reist, reiste, gereist, reisten, reise, reisend, reis, reisest, reiset, reistest, reistet