esempi

• Die Distanz zwischen zwei Städten beträgt hundert Kilometer.
  المسافة بين المدينتين تبلغ مائة كيلومتر.
• Er legte eine große Distanz zurück, um zur Arbeit zu gelangen.
  قطع مسافة كبيرة للوصول إلى العمل.
• Wir sollten die soziale Distanz in Zeiten von COVID-19 einhalten.
  يجب علينا الحفاظ على المسافة الاجتماعية في أوقات فيروس كورونا.
• Die Distanz macht die Beziehung schwer.
  تجعل المسافة العلاقة صعبة.
• Ich messe die Distanz in Stunden, nicht in Kilometern.
  أقيس المسافة بالساعات، ليس بالكيلومترات.

Sinonimi

• بُعد ، بون ، مدًى

Sinonimi

• Ende, Strecke, Linie, Ecke, Abstand, Tour, Distanz, Zurückhaltung, Entfernung, Etappe

Esempi

• Solch ein Dasein kann erst aus gebührender historischer Distanz nostalgischen Charme entwickeln., Aus unserer deutschen Sicht beklagen wir mangelnde Entscheidungsfreude, Risikoscheu, Förmlichkeit, Distanz - und oft auch Ethnozentrismus und Arroganz der Söhne des "Reiches der aufgehenden Sonne"., Der Vater ist ein einflussreicher Mann und hat dafür gesorgt, dass der Sohn seinen Dienst in sicherer Distanz zur Front verrichtet - bis Hart auf einer Routinefahrt in einen deutschen Hinterhalt gerät., Absolut exakt können sie die bis dahin erreichte Distanz jedoch noch nicht vorhersagen., Der ehemalige Wirtschaftsanwalt halte vielleicht noch zu wenig Distanz zu seinen alten Mandanten, werfen ihm Kritiker vor., Ebenfalls aus Distanz zu Möllemann ging der FDP-Ehrenvorsitzende Hans-Dietrich Genscher, der lange als sein politischer Ziehvater gegolten hatte., Auch in Großbritannien geben viele (40 Prozent) an, sich den USA jetzt stärker verbunden zu fühlen, 22 Prozent bekunden größere Distanz., Je verzweifelter Marthaler & Co. sich um Gegenwärtigkeit bemühen, um schmerzliche Nähe durch schmerzhafte Distanz, desto leichtfüßiger verflüchtigen sich Schuberts Illusionen im Volksliedton: ab nach vorn, in die eigene unbescholtene Zukunft., Die dringliche Aufhebung dieser Distanz wird gefordert, genauso wie ein Ende der Praxis Thüringens, "als einziges Bundesland seine Abiturienten bei Nichtbestehen des Abiturs ohne Abschluss in die Zukunft zu schicken"., Richtig schlecht wird das Buch dann, wenn Künast versucht, ihre historische Rolle ohne jede Distanz nachzuerzählen.

leftNeighbours

• kurzer Distanz, kritische Distanz, geht auf Distanz, ironische Distanz, volle Distanz, kritischer Distanz, gewisse Distanz, ironischer Distanz, ging auf Distanz, sicherer Distanz

rightNeighbours

• Distanz zwischen, Distanz zur, Distanz zum, Distanz wahren, Distanz betrachtet, Distanz wahrt, Distanz gewahrt, Distanz schaffende, Distanz schaffenden, Distanz zwischen ihnen

wordforms

• Distanz, Distanzen