esempi

• Die Traditionen sind tief in der Gesellschaft verankert.
  التقاليد راسخة بعمق في المجتمع.
• Seine Überzeugungen sind fest verankert und unerschütterlich.
  معتقداته راسخة وثابتة.
• Das Konzept ist fest in unsere Unternehmenskultur verankert.
  المفهوم راسخ بقوة في ثقافة شركتنا.
• Diese Regeln sind tief in unserem Rechtssystem verankert.
  هذه القواعد راسخة في نظامنا القانوني.
• Ihre Liebe zur Musik ist tief in ihr verankert.
  حبها للموسيقى راسخ بعمق في داخلها.

Sinonimi

• متين ، وطيد ، وثيق ، مكين ، مُتمكّن ، ثابت ، مُستقر ، مُتمكن

Sinonimi

• festlegen, verankern, fixieren, festsetzen, festmachen

Esempi

• Alle drei Sprachen - bosnisch, kroatisch und serbisch - sind gleichberechtigt, auch die multiethnische Gesellschaft ist in der Verfassung verankert., Bereits die erste japanische Verfassung von etwa 520 nach Christus verankert im ersten Artikel die Harmonie - das "wa" - als zentralen Faktor des Zusammenlebens., Das Silber ist fest in der Faser verankert., Eine andere Möglichkeit bieten so genannte Cyclodextrine, ringförmige Glukose-Moleküle, die an Textilfasern verankert werden., Solche Nano-Kapseln gibt es bereits, allerdings noch nicht an Fasern verankert., Sie bestehen aus Kohlenstoff oder Polylactit (Milchsäure), sind porös und werden chemisch an der Textilfaser verankert., So sei MTV, angetreten unter dem Slogan "One World - One Music", immer auch regionale verankert., Im Wahlkampf hatten die heutigen Regierungsparteien mit einem bundesweiten Gebührenverbot geworben und das Versprechen auch prompt im Koalitionsvertrag verankert., Im Etat 2002 ist aber für das Projekt nur eine Teilsumme von 5,1 Milliarden Euro gesichert; der Rest soll im Etat 2003 verankert werden., Untersuchungsausschüsse im Wesentlichen schon verankert ist.

leftNeighbours

• fest verankert, gesetzlich verankert, Verfassung verankert, Grundgesetz verankert, tief verankert, Boden verankert, Gesetz verankert, institutionell verankert, stärker verankert, Landesverfassung verankert

rightNeighbours

• verankert werden, verankert wissen, verankert sind, verankert bleiben, verankert worden

wordforms

• verankert, verankern, verankerte, verankerten, verankere, verankerst, verankre, verankertet, verankernd, verankertest