arabdict

gewinnen {gewann ; gewonnen}

حَازَ

Er hat das Rennen gewonnen.

حاز على السباق.
Sie gewann den Wettbewerb mit ihrer großartigen Leistung.

حازت على المسابقة بأدائها الممتاز.
Mit seiner großzügigen Persönlichkeit gewann er die Herzen aller.

بشخصيته الكريمة، حاز على قلوب الجميع.
Sie gewann die Wahl mit einer überwältigenden Mehrheit.

حازت على الانتخابات بأغلبية ساحقة.
Nach jahrelangen Bemühungen hat er endlich den Preis gewonnen.

بعد سنوات من الجهد، حاز أخيراً على الجائزة.

umgangssprachlich: abkassieren, einheimsen, einsacken, einstecken, einstreichen | profitieren

نال ، اكتسب ، أحرز ، أصاب ، ظفر ، امتلك ، ملك ، احتوى

bekommen, erreichen, gewinnen, profitieren, fördern, erwerben, heiraten, herstellen, erobern, abbauen

Vizeparteichef Möllemann will die Liberalen für eine "groß angelegte Unterschriftenaktion" im Frühsommer gewinnen, um die Debatte über die Wehrgerechtigkeit weiter anzuspornen., "Wir müssen vordergründig Aufklärungsarbeit leisten", sagt Hussein, "um die Menschen für unser Anliegen zu gewinnen.", Gegen wen sollen sie sonst gewinnen?, "So wie es aussieht, können wir hier nicht gewinnen", stöhnte Real-Coach Vicente del Bosque über die erneute Niederlage Reals gegen den deutschen Rekordmeister., Dabei kamen die Kölner, die zuvor zwei Jahre lang kein Heimspiel gegen die Barons gewinnen konnten, vor 14.140 Zuschauern nach einer 3:0-Führung im Schlussdrittel noch einmal in Bedrängnis., Auch Bayer Leverkusen kann nicht an der Anfield Road gewinnen: Der FC Liverpool siegt 1:0 In den K., Am Samstag (15.30 Uhr, Max-Schmeling-Halle) versucht Alba gegen den Tabellensechsten Gießen, wenigstens das letzte Spiel der Hauptrunde zu gewinnen., Viel Erfolg versprechender sei die Chance für den Kandidaten Stoiber, mit Wirtschaftskompetenz die Wahl zu gewinnen., "Wir müssen beide Spiele gewinnen", sagte Henrik Rödl, "dann sehen wir schon, auf welchem Platz wir landen.", Nun aber muss der amtierende Deutsche Meister in Bonn gewinnen, wenn er noch Chancen auf eine bessere Platzierung haben will.

zu gewinnen, um zu gewinnen, Wahlen gewinnen, Eindruck gewinnen, unbedingt gewinnen, Marktanteile gewinnen, Profil gewinnen, Spiele gewinnen, Rennen gewinnen, Wahl gewinnen

gewinnen können, gewinnen konnte, gewinnen Hunderter, gewinnen wir auch, gewinnen an Boden, gewinnen trachtet, gewinnen Banken-Volkswirte, gewinnen Beachvolleyball-Masters, gewinnen Juniorenmannschaften, gewinnen trachtete

gewinnen, gewonnen, gewann, gewinnt, gewannen, gewinne, gewännen, gewänne, gewinnend, gewinnst, gewönne, gewönnen, gewinn, zugewinnen, gewannst, gewinnest, gewinnensten, gewönnest, gewinnet, gewönnet, gewannt, gewännst, gewännt, gewönnt, gewännest, gewönnst, gewännet