esempi

• Ich lehne es ab, ein Pauschalurteil über eine Gruppe von Menschen zu fällen.
  أرفض إصدار حكم شامل على مجموعة من الناس.
• Ein Pauschalurteil über diese Situation wäre nicht fair.
  سيكون الحكم الشامل على هذا الوضع غير عادل.
• Er neigt dazu, ein Pauschalurteil über andere zu fällen.
  يميل إلى إصدار حكم شامل على الآخرين.
• Wir sollten vermeiden, Pauschalurteile über Kulturen zu fällen, die wir nicht vollständig verstehen.
  يجب أن نتجنب إصدار أحكام شاملة على الثقافات التي لا نفهمها تماما.
• Ein Pauschalurteil erschwert oft ein tieferes Verständnis.
  الحكم الشامل غالبا ما يعقد فهمًا أعمق.

Esempi

• Das wäre ungerecht, wie bei fast jedem Pauschalurteil., VAN MIERT: Dieses Pauschalurteil ist einfach ungerecht., Die Herren und Damen Lehrer (nein, kein Pauschalurteil!), [pfeil_schwarz_4.gif] D E R G E B I L D E T E K R A N K E : Der gebildete Kranke Pauschalreise, Pauschalurteil, Kilometerpauschale, ..., oh wunderbare Welt des Einfachen., Pauschalreise, Pauschalurteil, Kilometerpauschale, ..., oh wunderbare Welt des Einfachen., Die Schockwirkung beim Publikum war - verständlicherweisegroß, die Brit Art sofort in aller Munde und das Pauschalurteil endgültig revidiert, moderne britische Kunst sei schüchtern, dekorativ - und provinziell., Das Pauschalurteil "Russen ist gleich Mafia" aber ärgert sie., Fair ist dieses negative Pauschalurteil gewiss nicht., DIE WELT: Ist das ein Pauschalurteil über die Bundesliga?, Bislang lösen sie, grosso modo, diesen Anspruch ein, und man muss interne ARD-Papiere, in denen für bestimmte Sendeplätze 14 Prozent Marktanteil reklamiert werden, schon eigenwillig lesen, um zum Pauschalurteil Quotenhörigkeit zu gelangen.

leftNeighbours

• Pauschalreise Pauschalurteil, kein Pauschalurteil, Dieses Pauschalurteil

rightNeighbours

• Pauschalurteil Kilometerpauschale, Pauschalurteil fällen, Pauschalurteil über

wordforms

• Pauschalurteile, Pauschalurteil, Pauschalurteilen, Pauschalurteils