esempi

• Dieser Ort ist bekannt für seine Unzugänglichkeit.
  هذا المكان معروف بحصانته.
• Die Unzugänglichkeit des Gebietes macht es schwer, Hilfe zu leisten.
  تجعل حصانة المنطقة من الصعب تقديم المساعدة.
• Die Unzugänglichkeit dieser Daten stellt ein ernsthaftes Problem dar.
  تعتبر حصانة هذه البيانات مشكلة جدية.
• Er ist bekannt für seine emotionale Unzugänglichkeit.
  هو معروف بحصانة العاطفية.
• Die extremen Wetterbedingungen erhöhten die Unzugänglichkeit der Region.
  زادت الأحوال الجوية القاسية من حصانة المنطقة.

Sinonimi

• مناعة

Sinonimi

• Wildnis, Ödland, Teilnahmslosigkeit, Stumpfheit, Unerreichbarkeit, Unzugänglichkeit, Abgelegenheit, Unwegsamkeit, Weglosigkeit, Unempfänglichkeit

Esempi

• Aber die Fassade besteht aus "Gabionen", Granitbrocken, die in Drahtkörbe verpackt sind - und also löst sich beim Näherkommen der Eindruck der Unzugänglichkeit allmählich auf., Ja, er sieht ein, dass die sprachliche Unzugänglichkeit dieser Bücher eigentlich einer Zumutung gleichkommt., Dabei war ihm alles Scheinwesen verhaßt, und es wird wenig Fürsten gegeben haben, die ihm an Selbstverleugnung, an Unzugänglichkeit für höfische Schmeichelei, an Bescheidenheit überragendem Verdienste gegenüber gleichkamen., "Nun nahm die Angelegenheit eine andere Gestalt an; er musste jetzt trachte, die wilde Katze, wie er sie wegen ihrer Unzugänglichkeit nannte, gegen ihren Willen ein bisschen zu füttern, nur vorsichtig und allmählich., Entschlossen, die Mauer aus Unzugänglichkeit und Schmerz nach und nach niederzureißen, wagt sie erstmals, vor den Eltern für ihre eigene Identität einzutreten., Ein bißchen Unzugänglichkeit ist vielen ganz lieb., Leider ist der unbestreitbare Vorzug dieser Schau-Plätze zumeist mit dem Nachteil allgemeiner Unzugänglichkeit verbunden., Die Ambivalenz zwischen der vermeintlichen Offenheit und der wirklichen Unzugänglichkeit seines Motivs interessiert den Künstler, der dem Unerklärlichen Raum geben will., Graddol weist darauf hin, dass sich beträchtliche Teile des Internets wegen ihrer Unzugänglichkeit quantitativ gar nicht erfassen lassen, wozu er vor allem die Kommunikation per E-Mail zählt., Auch Sigs steckt mitten im psychischen Überlebenskampf; vielleicht macht ihn das aufmerksam für die Doppelbotschaften hinter Ulrikes scheinbarer Unzugänglichkeit.