die Vertiefung [pl. Vertiefungen]
esempi
  • Ich glaube, wir brauchen eine sorgfältige Vertiefung in dieses Thema.
    أعتقد أننا نحتاج إلى تَعَمُّقٌ مُتَأَنٍّ في هذا الموضوع.
  • Die Vertiefung meiner Kenntnisse ist mein Hauptziel für dieses Jahr.
    تَعَمُّقٌ معرفتي هو الهدف الرئيسي لي هذا العام.
  • Sie zeigte eine bemerkenswerte Vertiefung im Studium der Kunstgeschichte.
    أظهرت تَعَمُّقٌ ملحوظ في دراسة تاريخ الفن.
  • Die Vertiefung seiner Erkenntnisse führte zu seiner herausragenden Arbeit.
    أدى تَعَمُّقٌ معرفته إلى عمله المتميز.
  • Ihre Vertiefung im Schmiedehandwerk ist bewundernswert.
    تَعَمُّقٌها في حرفة الحدادة مُدهش.
Sinonimi
  • Entwicklung, Förderung, Ausbau, Erweiterung, Graben, Vertiefung, Festigung, Mulde, Delle, Rinne
Esempi
  • Ich fand alles in Ordnung und stieg, während mein Vormann sich niederlegte, aus der Vertiefung heraus, um außerhalb der Büsche auf und ab zu schreiten., Der Boden war hier feucht und von den Büffeln ziemlich tief ausgewälzt, sodaß wir es wagen konnten, zwischen den Sträuchern auf dem Grunde der Vertiefung ein kleines Feuer anzubrennen, dessen Schein nicht hinaus auf die Prairie drang., Sie waren noch nicht vorüber, denn als wir uns zwischen den Sträuchern so weit vorschoben, wie es möglich war, und hinunter in die Vertiefung blickten, war keine Spur, weder eines Menschen noch eines Pferdes, zu sehen., Wir banden sie an einer dazu geeigneten Stelle an und gingen dann zu Fuße weiter, bis wir an den obern Rand einer Vertiefung gelangten, welche hinunter in das Thal zu führen schien., Er sah zu, daß wir einen Tramp nach dem andern in die Vertiefung legten und dann mit Ästen und Zweigen bedeckten; er sah auch, daß wir Steine darüber aufhäuften und eine Lücke für seinen eigenen Körper ließen., Zum Graben einer Vertiefung, wie sie für so viele Leichen nötig gewesen wäre, fehlten uns die Werkzeuge., Er ist so eingerichtet, daß der Reiter in eine bequeme Vertiefung zu sitzen kommt, so daß er die beiden Beine vor dem vordern Sattelknopfe auf dem Halse des Kamels kreuzt., Die angefeuchtete Durrah wird in die Vertiefung desselben geschüttet und mit dem Ibn el Murhaqa, einem kleineren Steine, mühsam zerquetscht und zu Mehl zerrieben., Wirklich hatten sie sich, als wir den Rand der Vertiefung erreichten, bereits erhoben und nach ihren Gewehren gegriffen., Wir mußten ein Felsengewirr erklimmen und gelangten an den Eingang einer dunklen Vertiefung.
leftNeighbours
  • zur Vertiefung, weitere Vertiefung, weiteren Vertiefung, Zur Vertiefung, psychologische Vertiefung, kesselartiger Vertiefung, psychologischer Vertiefung, künstliche Vertiefung, qualitativer Vertiefung, kreisförmigen Vertiefung
rightNeighbours
  • Vertiefung versehenem, Vertiefung zivilgesellschaftlicher, Vertiefung bestehender, Vertiefung eingelassen, Vertiefung hinab, Vertiefung in der Mitte
wordforms
  • Vertiefung, Vertiefungen, Vertiefungs