arabdict

die Freundlichkeit [pl. Freundlichkeiten]

بَشَاشَةٌ

Ihre Freundlichkeit macht sie zu einer angenehmen Person.

بَشَاشَتُها تجعلها شخصًا مُمتِعًا.
Er ist bekannt für seine Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft.

هو معروف ببَشَاشَتِه ومساعدته.
Die Freundlichkeit des Personals hat unseren Aufenthalt sehr angenehm gemacht.

جعلت بَشَاشَةُ الطاقم إقامتنا ممتعة جداً.
Ihre Freundlichkeit ist etwas, das ich immer an ihr geschätzt habe.

بَشَاشَتُها شيء أقدره دائماً فيها.
Seine Freundlichkeit kann niemandem verborgen bleiben.

لا يمكن لأحد أن يخفي بَشَاشَتَه.

فرح ، جذل ، مرح ، غبطة ، ابتهاج ، انشراح ، ارتياح ، طلاقة ، تهلُّل ، إشراق ، بشبشة ، لُطف ، بشيش ، وجه

Aufmerksamkeit, Wärme, Eintracht, Harmonie, Güte, Zuneigung, Freundlichkeit, Kompliment, Wohlwollen, Milde

" Die Geheimrätin war von der zuvorkommendsten Freundlichkeit., Der Veteran lächelte mit der Freundlichkeit eines Gönners, der einen Klienten nicht zu herb in die Grenzen des Respektes zurückweisen will., Die Fürstin hatte ebenso rasch es bemerkt, als sie mit der huldvollsten Freundlichkeit Adelheid unterfaßte: "Bovillard, geben Sie ihr den Arm, wir führen unsre Patientin.", Er hat Haugwitz >mit einer Freundlichkeit empfangen, die eine günstige Deutung erlaubt.<", Außer dieser amtlichen Bekanntmachung mehrere Avertissements von seiten des Börsenvorstandes: Der Graf von Haugwitz sei als außerordentlicher preußischer Gesandter in Paris mit vieler Freundlichkeit empfangen worden., Der Geheimrat hörte ihn mit Freundlichkeit an., Sie erschien oder blieb aus, wenn Gesellschaft sich versammelte; die Fürstin betrachtete es als eine Freundlichkeit, wenn sie teilnahm, und dankte ihr, jedoch mit der Bitte, es nie als ein Opfer zu betrachten, vielmehr ganz ihrem Penchant zu leben., Sie blickte ihn mit einer herzgewinnenden Freundlichkeit an: "Die arme Laura!, Er hatte diese Gefühle damals bekämpft, er hatte sich zur Freundlichkeit gezwungen gegen eine Frau, die sie ihm selbst gezeigt und später seinen Dank beanspruchte., Aber eben, weil wir und er noch nicht gerüstet sind, weil wir beide die Maske der Freundlichkeit noch nicht abwerfen dürfen, zu welchen Lügen zwingt uns abermals die Unbesonnenheit!

ausgesuchter Freundlichkeit, aller Freundlichkeit, entwaffnender Freundlichkeit, großer Freundlichkeit, Vrenelis Freundlichkeit, unerschütterlicher Freundlichkeit, kühler Freundlichkeit, herzgewinnender Freundlichkeit, liebenswürdige Freundlichkeit, unbeschreiblicher Freundlichkeit

Freundlichkeit in Person, Freundlichkeit empfangen, Freundlichkeit gegenüber, Freundlichkeit Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit Zuvorkommenheit, Freundlichkeit Kompetenz, Freundlichkeit entgegen, Freundlichkeit getrimmt, Freundlichkeit Konnten, Freundlichkeit aufnahm