die Vollzähligkeit [pl. Vollzähligkeiten]
esempi
  • Die Vollzähligkeit der Mannschaft wurde erreicht.
    تم الوصول إلى اكتمال العدد من أفراد الفريق.
  • Die Vollzähligkeit der Gruppe ist erforderlich, um die Aktivität zu beginnen.
    يتطلب اكتمال العدد من أعضاء المجموعة لبدء النشاط.
  • Die Vollzähligkeit der Anwesenden bestimmt das Maß der Entscheidungen.
    اكتمال العدد من الحاضرين يحدد مستوى القرارات.
  • Die Vollzähligkeit des Materials gewährleistet eine erfolgreiche Produktion.
    اكتمال العدد من المواد يضمن انتاجًا ناجحًا.
  • Die Vollzähligkeit der Studienteilnehmer ist für die Gültigkeit der Studie entscheidend.
    إكتمال العدد من المشاركين في الدراسة أمر حاسم لصحة الدراسة.
Sinonimi
  • Vollzähligkeit, Vollzähligsein
Esempi
  • Fast alle Stimmberechtigten erschienen; eine halbe Stunde vor Schluß fehlten nur mehr etliche Stimmen zur Vollzähligkeit., Auf schwarzausgeschlagenen Sitzen, die durch die ganze Tiefe des Chores amphitheatralisch hinaufstiegen, hatte der Adel Venedigs Platz genommen, in einer Vollzähligkeit, wie sie selten auch bei wichtigen Sitzungen des Großen Rates zustande kam., Dadurch war die Widerstandskraft der Quitzowschen von Anfang an halbiert und schuf ihnen eine Niederlage, die, bei Vollzähligkeit ihrer Streitkräfte, vielleicht ausgeblieben wäre., Die Bouquinisten am Qual tun ihre Kästen auf, und das frische oder vernutzte Gelb der Bücher, das violette Braun der Bände, das größere Grün einer Mappe: alles stimmt, gilt, nimmt teil und bildet eine Vollzähligkeit, in der nichts fehlt., Wir hatten die Weihnachtskiste aus dem Keller geholt und Kugeln, Baumkerzenhalter und Engelorchester auf Vollzähligkeit überprüft., Dann würde man frühestens 2009 mit verlässlichen Zahlen rechnen können, da es mindestens fünf Jahre dauern werde, um eine statistische Vollzähligkeit zu erreichen., "Alle anderen Bundesländer befinden sich noch in der Aufbauphase, oder haben eine Vollzähligkeit von 40 bis 80 Prozent. " Sie hofft nun, dass die Forschung die Ergebnisse dieser erfolgreichen Tätigkeit auch nutzen werde., Alle, die ich jetzt aufgezählt habe - und das erhebt keinen Anspruch auf Vollzähligkeit - sind Offensiv-Leute., Dieser fatale Eindruck verstärkt sich mit jedem Tag, da auf die Vollzähligkeit internationaler Polizeikräfte gewartet wird wie weiland im Herbst 1998 an gleicher Stelle auf die Vollzähligkeit der OSZE-Beobachter., VATER: Bei Vollzähligkeit, ziemlich selten, sind wir sechs.