esempi

• Die Entfremdung von unserer Heimat führt oft zu einem Gefühl der Verlorenheit.
  اغترابنا عن وطننا غالبًا ما يؤدي إلى شعور بالضياع.
• Entfremdung kann zu Missverständnissen und Konflikten führen.
  يمكن أن يؤدي الاغتراب إلى سوء الفهم والنزاعات.
• Der Prozess der Entfremdung kann sehr schmerzhaft sein.
  يمكن أن يكون عملية الاغتراب مؤلمة جدا.
• Sie fühlte eine tiefe Entfremdung von ihrer Familie.
  شعرت بالاغتراب العميق عن عائلتها.
• Die Entfremdung der Jugendlichen von der Gesellschaft ist ein großes Problem.
  اغتراب الشباب عن المجتمع هو مشكلة كبيرة.

Sinonimi

• سفر ، ارتحال ، رحيل ، تغرُّب ، هجرة

Sinonimi

• Entfremdung, Abkühlung, Geistesabwesenheit, Alienation, Abalienation

Esempi

• Nur der Fremde erkennt Entfremdung; er weiß noch vom Mangel des gelebten Lebens, und nur er hat sich den Sinn bewahrt für die Wunder im Profanen., Das Trauern um die "von Deutschen ermordeten jüdischen Opfer" ist nur einer von vielen verräterischen Abkömmlingen dieser historisch gewachsenen Entfremdung., Seither ist - von Ausnahmen auf privater Ebene abgesehen - eine tiefgründige Entfremdung bestimmend für das deutsch-jüdische Verhältnis., Als der Möchtegern-Romeo von der Stasi statt an schicke Westfrauen nur an die dicke Tänzerin in Klärchens Ballhaus gerät, ist die kindliche Fantasie längst zur Entfremdung zusammengeschrumpft., Auch die Wissenschaftler aus Göttingen fanden bei ihrer Studie häufig Hinweise auf "drohende kulturelle Verarmung und persönliche wie soziale Entfremdung"., Wie kann eine Gesellschaft ohne gesellschaftlich verursachtes Leid existieren, und wie verlassen ihre Mitglieder den Zustand der Entfremdung, des Lebens, das seiner selbst beraubt ist?, Die Filme sind vielmehr ein Symptom jener Entfremdung, die sie zu überwinden trachten., Die Filmemacher haben sich der Entfremdung des modernen Menschen verschrieben und wollen sie mit der Kamera rückgängig machen., Was sie ihrem "Mann" nicht mitteilt, ist die Tatsache, dass Sartre mit ins Landgasthaus gekommen ist und dass sie den gemeinsamen Aufenthalt nutzen, um die schleichende Entfremdung zu überwinden, den "Pakt" zu erneuern und zu festigen., Ist diese literarische Verzweckung Teil der Entfremdung, die uns auch dazu befähigt, die Natur zu zerstören?

leftNeighbours

• zunehmende Entfremdung, wachsende Entfremdung, zunehmenden Entfremdung, wachsenden Entfremdung, fortschreitende Entfremdung, wechselseitige Entfremdung, schleichende Entfremdung, gegenseitigen Entfremdung, wachsender Entfremdung, tiefe Entfremdung

rightNeighbours

• Entfremdung zwischen, Entfremdung Fremdbestimmung, Entfremdung Einsamkeit, Entfremdung Vorschub, Entfremdung entgegenwirken, Entfremdung provoziert, Entfremdung vieler

wordforms

• Entfremdung, Entfremdungen, Entfremdungs