esempi

• Jeder Staatsbürger hat das Stimmrecht in demokratischen Wahlen.
  لكل مواطن الحق في التصويت في الانتخابات الديمقراطية.
• Frauen erlangten das Stimmrecht in der Schweiz erst im Jahr 1971.
  لم تحصل النساء على حق التصويت في سويسرا إلى حد العام 1971.
• Das Stimmrecht ist ein fundamentales Recht in jeder Demokratie.
  حق التصويت هو حق أساسي في كل ديمقراطية.
• Die Vereinten Nationen unterstützen das allgemeine und gleichberechtigte Stimmrecht.
  تدعم الأمم المتحدة الحق في التصويت العام والمتساوي.
• Einige Länder schränken das Stimmrecht ihrer Bürger ein.
  تقيد بعض البلدان حق التصويت لمواطنيها.

Sinonimi

• Stimmrecht, Stimmberechtigung

Esempi

• So hegen die Klubs der Profi-Liga DEL, die ihren Spielbetrieb unabhängig organisieren und auch am Samstag kein Stimmrecht, aber selbstredend Einfluss besitzen, Bedenken., Bedingung sei jedoch, dass die zehn künftigen Mitglieder "gleichberechtigt und mit vollem Stimmrecht" an jener Konferenz der EU-Regierungen teilnehmen könnten, die Ende 2003 eine neue europäische Verfassung beschließen will., Einen befürchteten größeren Einfluss von Milli Görus weist er zurück: "Die Organisation hat nicht mehr Stimmrecht als die anderen zwölf.", Große Länder wie Deutschland bekämen so ein "mehr oder weniger festes Stimmrecht", schreibt Berger, während kleine Länder seltener im EZB-Rat vertreten wären., Er schlägt ein neues Stimmrechtssystem ähnlich dem der US-Notenbank vor, bei dem die Vertreter der Länder ein rotierendes Stimmrecht bekommen würden, dessen Gewicht sich nach der wirtschaftlichen Bedeutung des Landes bemisst., Hermann Tomczyk, ADAC-Sportpräsident mit Stimmrecht im Weltrat, kündigt aber bereits an: "Im Großen und Ganzen stimmt die Richtung.", Der Alleinvorstand hatte dazu in einem ersten Schritt sein Stimmrecht an Pixelpark an das Kölner Bankhaus Sal. Oppenheim übertragen., Als fraktionslose Abgeordnete können Pau und Lötzsch zwar in einem Ausschuss mitarbeiten, ein eigenes Stimmrecht allerdings haben sie nicht., Danach erklärte der Finanzkonzern, er wolle das Stimmrecht für die erworbenen Wertpapiere nicht ausüben; mit der Auktion sei lediglich ein Kredit in eine Beteiligung getauscht worden., Das heißt: Wen der Springer-Verlag als Aktionär nicht haben will, dem verschaffen die Aktien kein Stimmrecht.

leftNeighbours

• kein Stimmrecht, nachrangigem Stimmrecht, vollem Stimmrecht, ihr Stimmrecht, gleiches Stimmrecht, einfachem Stimmrecht, doppeltes Stimmrecht, 20fachem Stimmrecht, ihrem Stimmrecht, doppeltem Stimmrecht

rightNeighbours

• Stimmrecht Gebrauch, Stimmrecht Gebrauch machen, Stimmrecht ausüben, Stimmrecht entzogen, Stimmrecht besaßen, Stimmrecht umzuwandeln, Stimmrecht ausgestattet, Stimmrecht ausgestatteten, Stimmrecht auszuüben, Stimmrecht erhalten

wordforms

• Stimmrecht, Stimmrechte, Stimmrechts, Stimmrechten, Stimmrechtes