arabdict

die Postanweisung [pl. Postanweisungen]

إذن البريد

Ich werde die Postanweisung nächste Woche senden.

سأرسل إذن البريد في الأسبوع القادم.
Er hat die Postanweisung schon vor einem Monat empfangen.

تلقى إذن البريد بالفعل منذ شهر.
Wie viel kostet es, eine Postanweisung zu senden?

كم يكلف إرسال إذن البريد؟
Sie verlor ihre Postanweisung und weiß nicht, was sie tun soll.

فقدت إذن البريد الخاص بها ولا تعرف ماذا تفعل.

Britische Blätter erzählten zwar die Geschichte vom großen Erfinder hinter den Kulissen; der Guardian brachte gar ein Bild, auf dem er die nie eingelöste Postanweisung über 58 Pence in der Hand hält., Stattdessen behielt er die Postanweisung als Erinnerungsstück., Er hungerte nicht selten, und wenn dann das Wunder in Gestalt einer größeren Postanweisung geschah, ging er sofort auf eine Weltreise., Nicht mehr angeboten wird die klassische telegrafische Postanweisung., Und: Schon 75 000 Arbeitslose bekommen ihre Unterstützung nur noch per Postanweisung., Als nicht weniger spektakulär gilt eine Postanweisung aus DDR-Zeiten über 50 Mark aus dem Jahr 1953, bei der aus Platzgründen eine seltene Marke auf die Rückseite geklebt worden war., Jemand schuldete ihm drei Mark, mehrmals mahnte Voigt ihn brieflich, endlich kam eine Postanweisung., Allein bei den Arbeitsämtern fielen jährlich Kosten von rund 60 Millionen Mark für die Zustellung des Arbeitslosengeldes per Postanweisung an., Die Liste der von ihm initiierten Neuerungen ist lang: Postanweisung, Nachnahme, einheitliche Gebührenordnung, Verschmelzung von Post und Telegraphie ., Ronnie wurde von der Militärakademie verwiesen, weil er eine Postanweisung über fünf Schillinge gestohlen haben soll.