arabdict

der Umgang [pl. Umgänge]

اِخْتِلاطٌ

Ich genieße den Umgang mit Menschen.

أنا أستمتع بالتعامل مع الناس.
Kinder lernen durch den Umgang mit anderen.

الأطفال يتعلمون من التعامل مع الآخرين.
Der höfliche Umgang miteinander ist sehr wichtig.

السلوك اللطيف في التعامل مع الآخرين مهم جدا.
Sie hat einen guten Umgang mit ihren Kollegen.

لديها تعامل جيد مع زملائها في العمل.
Die Fähigkeit zum Umgang mit Konflikten ist unerlässlich.

القدرة على التعامل مع الصراعات ضرورية جدا.

Verkehr, Kontakt | Gebrauch, Handling, Handhabe, Handhabung | Rundgang | Umzug

جُنُون ، جنّة ، خبل ، مسّ ، التباس ، اشتباه ، إشكال ، التباك ، تشابُك ، تشبُّك ، تداخُل ، تلافّ ، تلبُّس ، تنمُّس ، تنمُّل ، تحرُّك

Technik, Verhältnis, Umgang, Kontakt, Verkehr, Verbindung, Zusammenhang, Kommunikation, Beziehung, Gebrauch

Und Sensibilität im alltäglichen Umgang, gerade auch mit gesellschaftlichen Minderheiten., In der leider noch immer aktuellsten Studie zum Thema wurden 4200 Computer-Nutzer über ihren Umgang mit Computerkrisen befragt., Denn "dessen Umgang mit dem Vietnam-Krieg beendete tatsächlich seine Präsidentschaft", schreibt die Zeitung., Es geht darum, den Umgang unter Kontrolle zu haben., Sein Charme wirkte im konzentrierten Umgang mit einzelnen., Der Umgang mit den ungeliebten "Ratten der Lüfte" ist in Deutschland nicht gerade von Respekt geprägt., Bereits vor fünf Jahren - am 28. Januar 1998 - forderte die Projektgruppe in einem Brief an "Mr. William J. Clinton" den damaligen US-Präsidenten zu einem Sturz Saddams und zu einer radikalen Umkehr im Umgang mit der Uno auf., Do's und dont's im Umgang mit ihren Landsleuten verrät die seit 27 Jahren in Berlin lebende Japanerin Mieko Fisch., Die Europäische Akademie Berlin (t 89 59 51 - 14 sowie www.eab-berlin.de) veranstaltet vom 30. Juli bis 9. August die Tagung "Vom Umgang mit Zeit in Gruppen und Organisationen"., Umgang mit der Zeit.

im Umgang, sparsamen Umgang, verantwortungsvollen Umgang, richtigen Umgang, leichtfertigen Umgang, beim Umgang, sparsameren Umgang, spielerischen Umgang, schonenden Umgang, laxen Umgang

Umgang mit, Umgang miteinander, Umgang mit der Sprache, Umgang mit dem Tod, Umgang mit der Zeit, Umgang mit Gewalt, Umgang untereinander, Umgang gepflogen, Umgang mit Wissen, Umgang mit dem Feuer