esempi

• Er hat einen Verzug in seiner Arbeit gehabt.
  كان لديه إبطاء في عمله.
• Aufgrund des Schneesturms gab es einen Verzug in der Lieferung.
  بسبب العاصفة الثلجية، حدث إبطاء في التسليم.
• Ein technischer Fehler verursachte einen Verzug in der Produktion.
  تسبب خطأ تقني في إبطاء الإنتاج.
• Es gab einen Verzug in der Fertigstellung des Projekts.
  حدث إبطاء في إنجاز المشروع.
• Der Verzug in den Bauarbeiten hat zu Verkehrsstaus geführt.
  أدى الإبطاء في أعمال البناء إلى اختناقات مرورية.

Sinonimi

• بُطء ، تباطُؤ ، تمهٌّل ، ريثٌ ، تأخير ، تبطيء ، إعاقة ، تعويق ، تأخُر ، تأسُّر ، تواني ، تأخُّر ، تبطُّؤ ، تلّكُّؤ

Sinonimi

• gleich, sofort, Satz, Rest, Soll, Frist, Rückstand, Nachteil, Verzögerung, verzögert

Esempi

• Verzug schadet selten, Auf einmal, mitten in dem allgemeinen Brausen, tönte wieder die unglückselige, sanfte lateinische Stimme, aber dießmal deutsch. - Ohne Verzug lagen meine Augen drüben und begegneten einem großen, unschuldig schönen Blick voll Männerernstes., Ohne Verzug wollte Herwig die Mädchen mit sich zu den Schiffen führen., Kehre ich nun zur bestimmten Stunde nicht zurück, so wird man ohne allen Verzug ihn ganz genau denselben Martern unterwerfen, und nicht nur ihn, sondern alle und jeden einzelnen Gefangenen., Wie ich meinen ungeduldigen, gern rasch handelnden Halef kannte, stimmte er gegen den Verzug., Ihr sollt diesen Verzug wieder einholen., Dieser rasche Entschluß und die ohne irgend eine Verwirrung oder den geringsten Verzug bewirkte Ausführung desselben müssen als eine der bewundernswerthesten Leistungen der deutschen Truppen und ihrer Heeresleitung betrachtet werden., Ich dachte, du wärest deines Vaters Verzug und Liebling., So muß es gehn ohn Lauheit und Verzug!, Die Nacht hat ihre Kerzen ausgebrannt, Der muntre Tag erklimmt die dunstgen Höhn; Nur Eile rettet mich, Verzug ist Tod.

leftNeighbours

• zeitlichen Verzug, weiteren Verzug, Ohne Verzug, zeitlichem Verzug, Monate Verzug, zeitliche Verzug, jeden Verzug, geraten in Verzug, weiterem Verzug, keinen Verzug

rightNeighbours

• Verzug geratenen, Verzug eintritt, Verzug überwiesen, Verzug beim, Verzug leidet, Verzug mußten

wordforms

• Verzug, Verzugs, Verzuges, Verzüge