esempi

• Mein Vater erhält jetzt sein Ruhegeld.
  والدي يتلقى الآن معاشه التقاعدي.
• Ich plane, mein Ruhegeld zu investieren.
  أنا أخطط للاستثمار في معاشي التقاعدي.
• Sein Ruhegeld reicht kaum zum Leben.
  معاشه التقاعدي لا يكفي بالكاد للعيش.
• Sie verdient mehr Ruhegeld als ihr Ehemann.
  تكسب معاشاً تقاعدياً أكثر من زوجها.
• Die Berechnung des Ruhegeldes kann kompliziert sein.
  قد يكون حساب المعاش التقاعدي معقداً.
• Aber wir alle wissen, dass es Ruhegeld und Exil bedeutet, und das nach 30 Jahren Dienst.
  جميعنا يعرف مايعنيه الراتب الحكومى والمنفى بعد ثلاثين سنه من الخدمه
• Mit Ruhegeld aus Unseren SchatzKammern versorgt.
  وسأعطيهم راتباً كاملا من خزينة مملكتنا

Sinonimi

• كسب ، معيشة ، رزق ، أجر ، راتب ، مُرتّب ، بدل أتعاب ، ثواب

Sinonimi

• Altersrente, Ruhegeld

Esempi

• Der Grünen-Politiker, der einmal Kultusminister in Sachsen-Anhalt war, bezieht aus der brandenburgischen Landeskasse ein stattliches Ruhegeld, weil ihm der damalige Regierungschef Stolpe in einer feudalen Geste ein Rückkehrrecht zugebilligt hatte., Arm und Reich vermischen sich: Der eine ist reich an aktuellem Einkommen, der zweite an Ruhegeld, der dritte an Jobsicherheit., [pfeil_schwarz_4.gif] ZEIT-Serie Altersvorsorge: Rente und privates Ruhegeld Elke Dolle-Helms ", Vor diesem Hintergrund rät Bernhard Termühlen, Vorstandsvorsitzender der MLP Finanzdienstleistungen aus Heidelberg: "Wer sich mit seinem privaten Ruhegeld befaßt, sollte sich zunächst grundsätzliche Fragen stellen., Nur wer über keine weiteren Einkommensquellen verfügt, kassiert sein Ruhegeld unter dem Strich steuerfrei., ZEIT-Serie Altersvorsorge: Rente und privates Ruhegeld, Das Rentensystem zwingt Arbeitnehmer, hohe Beiträge zu zahlen, ohne dass sie ein angemessenes Ruhegeld erwarten dürfen., Doch inzwischen haben viele Unternehmen diese Sozialleistung für neue Mitarbeiter ersatzlos gestrichen, weil die Rechnung oft nur so lange aufging, bis die ehemaligen Mitarbeiter ihr Ruhegeld kassierten., Und ewig lockt das Ruhegeld, [pfeil_schwarz_4.gif] P R I V A T E R E N T E : Und ewig lockt das Ruhegeld Kaum ist die Rentenreform verabschiedet, macht die Finanzbranche Druck.

leftNeighbours

• Anspruch auf Ruhegeld, betriebliche Ruhegeld, betriebliches Ruhegeld, monatliches Ruhegeld, wohlverdienten Ruhegeld, angemessenes Ruhegeld, Angestellter Ruhegeld, privates Ruhegeld, hohes Ruhegeld, eigenes Ruhegeld

rightNeighbours

• Ruhegeld angerechnet, Ruhegeld beziehen, Ruhegeld in Höhe von, Ruhegeld kassierten, Ruhegeld Beihilfe, Ruhegeld abgezogen, Ruhegeld bezieht, Ruhegeld bekommen

wordforms

• Ruhegeld, Ruhegelder, Ruhegeldes, Ruhegeldern, Ruhegelds