New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Ich beginne nächste Woche mit der Rückzahlung meines Darlehens.
سأبدأ في تسديد قرضي الأسبوع القادم.
-
Die Rückzahlung meiner Schulden hat Vorrang vor anderen Ausgaben.
تسديد ديوني له أولوية على النفقات الأخرى.
-
Herr Müller hat die Rückzahlung seines Kredits noch nicht abgeschlossen.
لم يكمل السيد مولر تسديد قرضه بعد.
-
Die Rückzahlung der Anleihe erfolgt in fünf Jahren.
يتم تسديد السندات في خمس سنوات.
-
Die monatliche Rückzahlung für das Auto ist sehr hoch.
الدفع الشهري لتسديد السيارة عالي جدا.
Sinonimi
Sinonimi
-
Entschädigung, Rückgabe, Rückzahlung, Erstattung, Rückerstattung, Rückvergütung, Wiedererstattung
Esempi
-
Das Geldinstitut hatte mehrfach betont, es sei in erster Linie an der Rückzahlung des Kredits interessiert und müsse dazu nicht notwendigerweise den Verkauf des Springer-Pakets selbst leiten., Mobilcom wirft den Schmids dabei vor, sich im Zusammenhang mit einem Aktienoptionsprogramm ungerechtfertigt bereichert zu haben und fordert die Rückzahlung von 70,9 Mio. Euro., Microsoft hat dem ehemaligen Präsidenten des weltgrößten Softwarekonzerns, Rick Beluzzo, die Rückzahlung von Firmenkrediten in Höhe von 15 Millionen Dollar erlassen., Sie müssen einen Großteil ihrer Einnahmen für die Rückzahlung der Schulden aufwenden., 1. Vorstands- und Aufsichtsratsmitgliedern sollen gegenüber der Gesellschaft mit ihrem privaten Vermögen haften; Einführung einer Verpflichtung zur Rückzahlung auf der Basis falscher Bilanzen geleisteter Vergütungen und überzogener Abfindungen., Das Unternehmen werde auf die Rückzahlung von 70,9 Mio. Euro verklagt, teilte Mobilcom nun mit., Die Mobilfunkfirma kündigte an, die der Ehefrau von Firmengründer Gerhard Schmid gehörende Firma Millenium auf Rückzahlung von 70,9 Mio. Euro verklagen zu wollen., * Rückzahlung von überzogenen Abfindungen: Topmanager werden verpflichtet, Vergütungen und überzogene Abfindungen zurückzuzahlen, die auf der Grundlage falscher Bilanzen geleistet wurden, Damit sollen die Kosten der Polizeieinsätze für die Atommülltransporte ins Zwischenlager Gorleben, die Tilgung der Schulden für die Weltausstellung Expo 2000 und die Rückzahlung von Förderzinsen an das Erdgasunternehmen BEB finanziert werden. rtr, In diesem Jahr hat der neue Shootingstar der Szene bereits über 2,6 Millionen Euro Preisgeld gewonnen - die sollten locker für die Rückzahlung des Darlehens und der Zinsen reichen.
leftNeighbours
-
zur Rückzahlung, Anspruch auf Rückzahlung, geforderte Rückzahlung, vorzeitigen Rückzahlung, einkommensabhängiger Rückzahlung, sofortige Rückzahlung, vorzeitiger Rückzahlung, fällige Rückzahlung, deren Rückzahlung, außergerichtliche Rückzahlung
rightNeighbours
-
Rückzahlung fälliger, Rückzahlung zum Nennwert, Rückzahlung eines, Rückzahlung veruntreuter, Rückzahlung erfolgt, Rückzahlung überzahlter, Rückzahlung kurzfristiger, Rückzahlung ersparten, Rückzahlung ihrer, Rückzahlung verlangen
wordforms