esempi

• Der Premierminister hat seinen Rücktritt erklärt.
  أعلن رئيس الوزراء عن استقالته (فسخ).
• Sein Rücktritt hat viele Fragen aufgeworfen.
  أثار استقالته أو فسخه الكثير من الأسئلة.
• Nach der Kontroverse hat der CEO seinen Rücktritt eingereicht.
  بعد الجدل, قدم الرئيس التنفيذي للشركة استقالته أو فسخه.
• Sie hat ihren Rücktritt erklärt, um mehr Zeit mit ihrer Familie zu verbringen.
  أعلنت عن فسخها لتقضي المزيد من الوقت مع عائلتها.
• Der Vorstand hat seinen Rücktritt mit sofortiger Wirkung angekündigt.
  أعلن مجلس الإدارة عن فسخه بفعالية فورية.

Sinonimi

• Abtritt
  شقّ ، قطع ، فتق ، فصل ، عزل ، أفرد ، إبطال ، إلغاء ، نقض ، تعطيل

Sinonimi

• Rücktritt, Abschied, Entlassung, Kündigung, Ausscheiden, Demission, Abdankung, Amtsniederlegung, Amtsaufgabe, Amtsabtretung

Esempi

• Es wäre ein günstiger Zeitpunkt zum Rücktritt gewesen., Wie Robin Cooks Rücktritt heute auf die Labour-Fraktion bei der Irak-Debatte im Unterhaus wirkt, ist schwer vorherzusehen., Sein Rücktritt war der erste Streich im Putsch gegen Margaret Thatcher., Labour-Abgeordnete werden sich am Montag wohl auch an den Rücktritt eines anderen Parlamentsministers erinnert haben., Sie würde zur Vertrauensfrage und logischerweise zum Rücktritt Blairs führen., Bereits am Montagnachmittag hatte Parlamentsminister Robin Cook das erste klare Zeichen des Widerstands gegen Blairs Politik gesetzt und seinen Rücktritt angekündigt., "Eine perverse Situation" Chef-Bundestrainer Helmut Kraus schloss zwischenzeitlich sogar einen Rücktritt nicht aus., London - Als Robin Cook sich gestern Abend nach der Abgabe einer persönlichen Erklärung, mit der er seinen Rücktritt aus dem Kabinett erläutert hatte, wieder auf den grünen Lederbänken des Unterhauses niederließ, war etwas Ungewöhnliches geschehen., Auch Entwicklungshilfeministerin Clare Short hat mit Rücktritt gedroht, wenn britische Truppen ohne ein Mandat der Vereinten Nationen einen Krieg gegen den Irak führen sollten., Hunt protestierte mit seinem Rücktritt an der Beteiligung seiner Regierung an einem Krieg gegen den Irak.

leftNeighbours

• seinen Rücktritt, seinem Rücktritt, nach dem Rücktritt, zum Rücktritt, sofortigen Rücktritt, vorzeitigen Rücktritt, überraschenden Rücktritt, erzwungenen Rücktritt, ihren Rücktritt, angekündigten Rücktritt

rightNeighbours

• Rücktritt aufgefordert, Rücktritt gedroht, Rücktritt erklärt, Rücktritt eingereicht, Rücktritt angekündigt, Rücktritt angeboten, Rücktritt Lafontaines, Rücktritt Oskar Lafontaines, Rücktritt nahegelegt, Rücktritt gefordert

wordforms

• Rücktritt, Rücktritts, Rücktritte, Rücktritten, Rücktrittes