esempi

• Öffentliche Mittel sollten für das Wohl der Gemeinschaft eingesetzt werden.
  يجب استخدам الأموال العامة لصالح المجتمع.
• Die Verwendung öffentlicher Mittel erfordert Transparenz und Verantwortlichkeit.
  تتطلب استخدام الأموال العامة الشفافية والمسؤولية.
• Das Gericht untersucht den Missbrauch öffentlicher Mittel.
  يحقق المحكمة في سوء استخدام الأموال العامة.
• Steuern sind eine Hauptquelle für öffentliche Mittel.
  الضرائب هي المصدر الرئيسي للأموال العامة.
• Das Management öffentlicher Mittel sollte effizient sein.
  يجب أن يكون إدارة الأموال العامة فعالة.

Esempi

• Alle Angebote der Familienkarten sollen "kostenneutral" - also ohne öffentliche Mittel - zustande kommen., Während es bei den Baukosten eher nach einer letzten Pokerrunde um nicht vorhandene öffentliche Mittel riecht, bereitet den Planern die Bedarfsrechnung für den Transrapid-Verkehr ernsthafte Probleme., Klemann zufolge wird geprüft, ob vergleichbare Regelungen auch für Unternehmen eingeführt werden können, die im Bereich des geförderten Wohnungsbaus öffentliche Mittel in Anspruch nehmen. +++, SMI schreibt seit Jahren rote Zahlen und erhielt seit 1990 öffentliche Mittel in Höhe von 100 Millionen Mark. +++, Bedingung: Die Finanzierung müsse ohne öffentliche Mittel erfolgen., Der hat dabei versichert, daß es selbstverständlich ohne öffentliche Mittel gehe., Es würde künftig weder öffentliche Mittel noch einen Einfluß des Bezirks geben., Außerdem dürfen dafür keinerlei weitere öffentliche Mittel genutzt werden., Bei Bürgerkiegsflüchtlingen ist meine Erwartung zunächst einmal, ihren Aufenthalt rechtlich zu sichern und durch öffentliche Mittel zu gewährleisten - so lange, bis ihre ungefährdete Rückkehr möglich ist., Der 2,4 Millionen Mark teure Neubau wird völlig ohne öffentliche Mittel errichtet.

leftNeighbours

• ohne öffentliche Mittel, durch öffentliche Mittel, erhebliche öffentliche Mittel, knappe öffentliche Mittel, beträchtliche öffentliche Mittel, Maße öffentliche Mittel, zusätzliche öffentliche Mittel, hierfür öffentliche Mittel, sonstige öffentliche Mittel

rightNeighbours

• öffentliche Mittel veruntreut, öffentliche Mittel finanziert, öffentliche Mittel auskommen, öffentliche Mittel in Höhe von, öffentliche Mittel verschwenden, öffentliche Mittel zur Verfügung gestellt, öffentliche Mittel zweckentfremdet, öffentliche Mittel auskommt, öffentliche Mittel einzusetzen, öffentliche Mittel fließen