esempi

• Sie haben das Rückkaufsrecht für diesen Artikel.
  لديك حق الاسترداد لهذا السلعة.
• Ich möchte mein Rückkaufsrecht für dieses Produkt geltend machen.
  أود تنفيذ حق الاسترداد الخاص بي لهذا المنتج.
• Der Verkäufer hat mir ein Rückkaufsrecht eingeräumt.
  منحني البائع حق الاسترداد.
• Wie lange ist das Rückkaufsrecht gültig?
  متى يكون حق الاسترداد صالحًا؟
• Bitte informieren Sie mich über mein Rückkaufsrecht.
  الرجاء إعلامي حول حق الاسترداد الخاص بي.

Sinonimi

• Rückkaufsrecht, Wiederkaufsrecht

Esempi

• Erst nachdem die Kaufverhandlungen vor Weihnachten bereits abgeschlossen waren und Bank und Notar den unterschriftsreifen Vertrag abgesegnet hatten, habe Lippmann ein Rückkaufsrecht für das Land in den Vertrag aufgenommen., Dies war durch Verpfändung der gesamten Torfgräbereien mit Rückkaufsrecht., Die Fraktion von Bündnis90/Die Grünen hatte angeregt, von dem Rückkaufsrecht der Stadt Bremen für das Gelände der Firma Dittmeyer Gebrauch zu machen, um eine neue, städtebaulich angemessene Nutzung der Wasserseite des Europahafens vorzubereiten., Und die haben übereinstimmend entschieden: der Alteigentümer bekommt weder Rückerstattung noch Rückkaufsrecht noch Entschädigung., Zudem handelte man für Evanilson eine Leihgebühr von bescheidenen 500000 Mark für die laufende Saison aus - und ein Rückkaufsrecht., Gefeilscht wird auch noch um eine Ausstiegsklausel und das Rückkaufsrecht von Bayer., Sollte ein Sportverein in den nächsten Jahren sein Grundstück aufgeben müssen, so besitze das Land Berlin das Rückkaufsrecht., Die Familie will ihren Anspruch einklagen "Aber das dauert mindestens noch einmal zwei Jahre", sagt Riedel Zudem fürchtet er, dass sich die Richter von dem Urteil beeinflussen lassen, die über sein Rückkaufsrecht entscheiden., Außerdem ist im Vertrag von Neuendorf, der vom derzeit in Untersuchungshaft befindlichen Spielervermittler Wolfgang Vöge (Vorwurf: Beihilfe zur Steuerhinterziehung) beraten wird, eine Option für das Rückkaufsrecht an Leverkusen festgeschrieben., Ein Vor- beziehungsweise Rückkaufsrecht hat nach Aussage Brückmanns möglicherweise noch die Erbengemeinschaft der Familie von Scheidlein aus Königstein.

wordforms

• Rückkaufsrecht, Rückkaufsrechts