arabdict

der Rohstoff [pl. Rohstoffe]

الموادَ الخام

Deutschland importiert viele Rohstoffe aus anderen Ländern.

تستورد ألمانيا العديد من المواد الخام من دول أخرى.
Rohstoffe sind essentiell für die Produktion von Waren.

المواد الخام ضرورية لإنتاج البضائع.
Die Preise für Rohstoffe können wegen Angebot und Nachfrage stark schwanken.

قد تتأرجح أسعار المواد الخام بشكل كبير بسبب العرض والطلب.
Rohstoffe wie Öl, Gas und Kohle sind wichtige Energiequellen.

المواد الخام مثل النفط والغاز والفحم هي مصادر طاقة مهمة.
Die Ausbeutung von Rohstoffen hat oft erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt.

غالبًا ما يكون استغلال المواد الخام له تأثيرات كبيرة على البيئة.

Material, Rohstoff, Werkstoff, Rohmaterial, Grundstoff, Ausgangsmaterial, Naturprodukt

Der Meister aber faßt's anders an -Und bleibt auch darum ein sicherer Mann. Er wirft nichts weg, als schlechthin verächtlich, Was irgendwie noch als Rohstoff beträchtlich., Und so wie der american way of life zum globalen Wunsch- und Leitbild wurde, so entwickelte sich auch seine Basis, das Öl, innerhalb weniger Jahrzehnte weltweit zum Rohstoff Nummer eins., Jordanien zahlt dafür so gut wie nichts, denn der Rohstoff wird im Rahmen des Oil-for-Food-Programms geliefert., Den Moderaten geht es zuerst darum, jene Mythen zu zerstören, die sich um den Rohstoff ranken., Das liegt aber nicht daran, dass die USA oder die Länder Europas diesen Rohstoff begehren., Bisher hielt die Geldgier die Ölländer davon ab, ihren einzigen Rohstoff dauerhaft vom Markt zu nehmen, statt ihn teuer zu verkaufen., Als wichtiges Ziel ihrer Forstpolitik nennt die Bundesregierung die "verstärkte Nutzung von Holz als umweltfreundlichem, nachwachsendem Rohstoff"., Das wird unnötige Transportwege vermeiden und soll einmal fünfzig bis sechzig Arbeitsplätze schaffen. 600 Tonnen Krabbenschalen, bislang Abfall, könnten zu Chitosan verarbeitet werden, das als pharmazeutischer Rohstoff dient., Durch die digitale Technik ist der "Rohstoff" Information immer weniger zeitund ortsgebunden., Denn was leider nur wenige Kenner wissen, die kleinen grünen Knospen seien auch ein guter Rohstoff für allerlei kosmetische Produkte.

nachwachsender Rohstoff, nachwachsenden Rohstoff, nachwachsende Rohstoff, wichtigste Rohstoff, wertvoller Rohstoff, DIT Rohstoff, wertvollen Rohstoff, nachwachsendem Rohstoff, begehrten Rohstoff, wichtigsten Rohstoff

Rohstoff Holz, Rohstoff Geist, Rohstoff Öl, Rohstoff Hanf, Rohstoff Altpapier, Rohstoff eingebrachten, Rohstoff Kork, Rohstoff Milch, Rohstoff Zellulose, Rohstoff Recycling