der Rohling [pl. Rohlinge]
esempi
  • Er ist ein ziemlicher Rohling, der keine Manieren kennt.
    إنه قاسٍ جدا ولا يعرف الادب.
  • Du solltest nicht mit solch einem Rohling zusammen sein.
    لا يجب أن تكون مع قاسٍ مثل هذا.
  • Obwohl er sich manchmal wie ein Rohling verhält, hat er ein gutes Herz.
    رغم أنه يتصرف أحيانا كالقاسٍ، إلا أن لديه قلب طيب.
  • Seine rohe Art zu sprechen enthüllt, wie viel von einem Rohling er ist.
    طريقة كلامه القاسية تكشف عن مدى كونه قاسٍ.
  • Niemand möchte mit einem Rohling wie ihm arbeiten.
    لا أحد يريد العمل مع قاسٍ مثله.
Sinonimi
  • Vorlage, Barbar, Wüterich, Rohling, Wüstling, Unmensch, Rowdy, Grobian, Rabauke, Gewaltmensch
Esempi
  • "Ein Rohling hat das gerufen!, Erschrocken blickten alle auf den Rohling, der sich so hatte hinreißen lassen, die edle Fürstin zu schlagen., Zurzeit verdienen sie über die Leermedienabgabe an jedem Rohling mit., Weicher Rohling, hässlicher Schöngeist -heilige Monster des französischen Kinos" (taz) lebt in dauerndem Widerspruch., In den einen kommt die zu kopierende CD, in den anderen der Rohling., Im Zeichen des Historismus, dessen Tugend die Reaktivierung alter vergessener Kunsthandwerkstechniken war, gelang es mehreren Fachleuten, solche Netzgläser in monatelanger Arbeit aus einem Rohling herauszuschleifen., Man war überzeugt, dass die antiken Glashandwerker das feine Netz, das die Diatret-Gläser außen überzieht, geduldig aus einem Rohling herausgeschliffen hatten., Einem Händler wurden Millionen von Baht für einen Rohling offeriert., Der Kamm wird in einer Form gepresst, der Rohling dann per Hand gesägt und geschliffen - eine aufwendige Herstellung, für die 35 Arbeitsschritte nötig sind., Sie kannte die Firma gut, schon als Kind hatte sie lieber an einem Rohling gefeilt, als mit Puppen gespielt.
leftNeighbours
  • Gerd Rohling, Planungsbüro Rohling, Konrad Rohling, falschen Rohling, Brigitte Rohling
wordforms
  • Rohling, Rohlinge, Rohlingen, Rohlings