esempi

• Diese Reserviertheit scheint in seiner Persönlichkeit vorhanden zu sein.
  يبدو أن هذه الفُتُورٌ موجودة في شخصيته.
• Manchmal kann Reserviertheit als Unhöflichkeit angesehen werden.
  أحيانًا قد يُعتبر الفُتُورٌ كقلة أدب.
• Seine Reserviertheit verhindert ihn oft, sich anderen zu öffnen.
  غالبا ما يمنع الفُتُورٌ لديه من فتح نفسه للآخرين.
• Ihre Reserviertheit war eine stille Kraft, die sie in schwierigen Zeiten stärkte.
  كانت الفُتُورٌ لديها قوة صامتة تُقويها في الأوقات الصعبة.
• Trotz seiner Reserviertheit war er sehr beliebt bei seinen Freunden.
  رغم الفُتُورٌ لديه، كان محبوبا جداً من قبل أصدقائه.

Sinonimi

• إهمال ، تراخٍ ، تهاوُن ، توانٍ ، خور ، ضُعف ، انكسار ، إكعان

Sinonimi

• Zurückhaltung, Kühle, Schweigsamkeit, Verschlossenheit, Unnahbarkeit, Reserviertheit, Distanziertheit, Unzugänglichkeit, Verhaltenheit, Introvertiertheit

Esempi

• Offenbar können die einzige Weltmacht USA und ihr treuester Verbündeter Großbritannien die Antikriegs-Haltung der Weltöffentlichkeit und die Reserviertheit fast aller Staaten der Welt nicht ganz unberücksichtigt lassen., Es war >vornehmst<, infolge der vereinten Eleganz und Reserviertheit seiner Damen., Die Reserviertheit Schnepfes verfing nicht mehr., Sie sahen es ihr am Gesicht an, fühlten sich durch diese Reserviertheit aber nur desto ergebener., Fräulein Morstan und ich plauderten leise über unseren gegenwärtigen Ausflug und sein mögliches Ergebnis, aber unser Begleiter behielt seine undurchdringliche Reserviertheit bis das Ende unserer Reise bei., Vielleicht ist diese Reserviertheit ein Reflex jener Zeiten, in denen Technikpropaganda deutschen Weltherrschaftsplänen diente; sicherlich ist sie auch eine Reaktion darauf, daß Gefährdungen der Zivilisation mit technischen Mitteln erzeugt werden., Die Reserviertheit resultiert auch aus der Tatsache, daß die Leitungspositionen im Osten weitgehend mit Westdeutschen besetzt sind., Es sind begeisternde zwei Stunden und doch von jenem Hauch Reserviertheit umweht, der sich nie verflüchtigt., Wenig später, als wir nebeneinanderstehend mit den Gesichtern zur Kachelwand wieder in die Gummisandalen und Bademäntel schlüpften, kehrte die allseits übliche Reserviertheit zurück., Das ganze wurde dort zwar in schönere Worte gehüllt, aber auch schon bei der Clinton-Regierung war große Reserviertheit vorhanden.

leftNeighbours

• gewisse Reserviertheit, gewissen Reserviertheit, anfängliche Reserviertheit, kühle Reserviertheit, emotionaler Reserviertheit, anfänglicher Reserviertheit, deutliche Reserviertheit, große Reserviertheit

rightNeighbours

• Reserviertheit gegenüber, Reserviertheit geprägt

wordforms

• Reserviertheit, Reserviertheiten