esempi

• Das Vorjahr war für alle schwierig.
  السنة الماضية كانت صعبة بالنسبة للجميع.
• Das Buch wurde im Vorjahr veröffentlicht.
  تم إصدار الكتاب في السنة الماضية.
• Ich reiste im Vorjahr nach Paris.
  لقد سافرت إلى باريس في السنة الماضية.
• Im Vorjahr ist die Anzahl der Studenten an der Universität gestiegen.
  خلال السنة الماضية، زاد عدد الطلاب في الجامعة.
• Das Vorjahr war großartig für unser Unternehmen.
  السنة الماضية كانت رائعة بالنسبة لشركتنا.

Sinonimi

• العام الماضي

Esempi

• Der Nachfolger von Ferdinand Piëch hatte den Aktionären im März einen im Vergleich zum Vorjahr stabilen Gewinn in Aussicht gestellt., Stolz war der Zuwachs schon in diesem Jahr: Bei einer Steigerungsrate von 265.7 Prozent gegenüber dem Vorjahr beginnt man zu verstehen, was die Sicherheitspolitiker in aller Welt zu ihren Bedrohungsszenarien inspiriert., Wesentlich heftiger als der Umsatz sackte das Ergebnis vor Steuern ab, das mit 997 Millionen Euro um 19,9 Prozent unter dem Vorjahr, aber deutlich über dem vierten Quartal 2001 lag., Die Aufklärungsquote lag bei 53,1 Prozent nach 53,2 Prozent im Vorjahr 2000., Demnach stieg die Zahl der Straftaten mit Computern gegenüber dem Vorjahr um fast vierzig Prozent., Mit Verweis auf schwere Krawalle bei einer Maidemonstration der Neonazis im Vorjahr hatte die Stadt Frankfurt die unter anderem von den bekannten Neonazis Christian Worch und Steffen Hupka angemeldete Demonstration verboten., Das Ergebnis vor Steuern und Zinsen (Ebit) lag aber auf Grund von Sonderkosten für die Rationalisierung im Großhandel und im Internet bei 10,6 Millionen Euro, 24 Prozent unter dem Vorjahr., Erfurt - Das Ergebnis nach Steuern kletterte verglichen mit dem Vorjahr von 578 Millionen Euro auf rund 1,3 Milliarden Euro, teilte die Siemens AG (Berlin/München) am Donnerstag in Erfurt mit., Zugleich sank der operative Gewinn dramatisch von 1,042 Milliarden Euro im Vorjahr auf 28 Millionen Euro., Die Sparte Nutzfahrzeuge dürfte ein positives operatives Ergebnis beitragen, das über dem Vorjahr liegen wird, heißt es.

leftNeighbours

• im Vorjahr, zum Vorjahr, Im Vorjahr, dem Vorjahr, gg Vorjahr, gesamten Vorjahr, TDM Vorjahr, Eistage Vorjahr, DEM Vorjahr, Sollarbeitszeit Vorjahr

rightNeighbours

• Vorjahr minus, Vorjahr gestiegen, Vorjahr gesteigert, Vorjahr betrug, Vorjahr um 5, Vorjahr liegendes, Vorjahr gesunken, Vorjahr gelegen, Vorjahr plus, Vorjahr unveränderte

wordforms

• Vorjahr, Vorjahres, Vorjahren, Vorjahre, Vorjahrs