esempi

• Die Reizung meiner Haut wurde durch das neue Waschmittel verursacht.
  تَسَبَّبَ الغسيل الجديد في تَهْيِيجٌ بشرتي.
• Deine ständigen Störungen führen bei mir zu Reizung.
  إزعاجك الدائم يسبب لي تَهْيِيجٌ.
• Die Reizung in meiner Kehle wurde durch das kalte Wetter verursacht.
  أدى الطقس البارد إلى تَهْيِيجٌ في حلقي.
• Nach dem Rasieren kann es zu Hautreizungen kommen.
  بعد الحلاقة، قد يحدث تَهْيِيجٌ في البشرة.
• Sonnenbrand kann starke Reizungen der Haut verursachen.
  يمكن أن يسبب حروق الشمس تَهْيِيجٌ شديد للبشرة.

Sinonimi

• إثارة ، إهاجة ، تحريض ، تأليب ، حضّ ، حثّ ، إغراء ، بعث ، إرسال

Sinonimi

• Forderung, Herausforderung, Reiz, Provokation, Anmaßung, Kränkung, Kitzel, Reizung, Brüskierung, Stimulus

Esempi

• Das Vaterland als unumschränkter Satrap eines unumschränkten Herrn zu drücken oder zu plündern, war eine mächtigere Reizung für die Habsucht und den Ehrgeiz der Großen, als den hundertsten Theil der Souveränetät auf dem Reichstag mit ihm zu theilen., Die Schwärmerei kann in deinen Jahren keine so unheilbare Krankheit sein, daß sie wider die Reizung des Vergnügens sollte aushalten können." "Deswegen vermeide ich die Gelegenheiten." "Du gestehest also, daß Cyane reizend ist?, - glaube nicht, daß deine Freiheit bei einer solchen Reizung zu der einzigen Sklaverei, die uns angenehm ist, außer Gefahr sei!, Denn Fleisch und Blut bleibt Fleisch und Blut, und die natürliche Neigung und Reizung geht unverwehrt und ungehindert [ihren Gang] wie jedermann sieht und fühlt., Denn Versuchung und Reizung kann niemand umgehen, solange wir im Fleische leben und den Teufel um uns haben; und da wird nichts anders: wir müssen Anfechtung erleiden, ja sogar darin stecken., - Aber weil das Gefühl der Ohnmacht und der Furcht so stark und so lange fast fortwährend in Reizung war, hat sich das Gefühl der Macht in solcher Feinheit entwickelt, dass es jetzt hierin der Mensch mit der delicatesten Goldwage aufnehmen kann., Die Reizung ist zu groß, kein Mensch kann widerstehn!, Nur eine Reizung, allenfalls eine Entzündung der Patellasehne, lautet die falsche Diagnose., Zwar arbeiten Physiotherapeuten und Rehabilitationszentren mit der elektrischen Reizung von einzelnen Muskeln; zum Beispiel wenn ein Bein nach langer Zeit im Gips an Umfang verloren hat und wieder trainiert werden soll., Als radikale, allen anderen physikalischen Maßnahmen überlegene Therapie gilt die Reizung am unteren Ende des Verdauungsschlauches, die "digitale Rektalmassage".

leftNeighbours

• elektrische Reizung, schmerzhafte Reizung, Zur Reizung, mechanische Reizung, ständige Reizung, einer Reizung, elektrischen Reizung

rightNeighbours

• Reizung sensibler, Reizung W

wordforms

• Reizung, Reizungen