esempi

• Deutschland verurteilt den Putschversuch in der Türkei
  ألمانيا تدين محاولة الانقلاب في تركيا
• Die internationale Gemeinschaft muss Putschversuche verhindern
  يجب على المجتمع الدولي منع محاولات الانقلاب
• Das Gericht eröffnete ein Verfahren wegen des Putschversuchs
  فتحت المحكمة قضية بشأن محاولة الانقلاب
• Mehrere Soldaten wurden nach dem Putschversuch festgenommen
  تم اعتقال عدة جنود بعد محاولة الانقلاب
• Der Putschversuch führte zu einem Ausnahmezustand im Land
  أدت محاولة الانقلاب إلى حالة الطوارئ في البلاد

Esempi

• Die Regierung wirft dem 73jährigen vor, an einem Putschversuch gegen Präsident Frederick Chiluba im Oktober beteiligt gewesen zu sein., Der Putschversuch schlug fehl, die Anführer der Empörer wurden gehenkt, ein Großteil der Anhänger zu langfristiger Verbannung nach Sibirien verurteilt., In dieser hoffnungslosen Zeit wird auch Ahmet Kerims Jugendliebe das Opfer einer politischen Intrige; er selbst wird mit einem gegen die Regierung gerichteten Putschversuch in Verbindung gebracht, obwohl er nicht direkt daran beteiligt ist., Nach einem mißglückten Putschversuch mußten sie fliehen., Die Dollarisierung der Wirtschaft war einer der Gründe, die im Januar zu dem Putschversuch der Indianer gegen den damaligen Präsidenten Jamil Mahuad führten., Sein Musterländle florierte, und er selbst konnte sich den Ambitionen eines kunstsinnigen schwäbischen Duodezfürsten hingeben; zugleich den wirtschaftlichen Global Player spielen und auch noch einen Putschversuch gegen Helmut Kohl anzetteln., Russische Reformer werfen ihm noch heute seine zögerlichen Manöver in der Perestroika-Zeit vor, die letztlich die Hardliner in der Partei zu ihrem Putschversuch im August 1991 ermutigten., Die Präsidentschaftswahlen im Dezember hatte der 1992 bei einem Putschversuch gescheiterte Ex-Oberst mit "nur" 60 Prozent der Stimmen gewonnen., Zum Verhängnis wurde Denard, als er im September 1995 - diesmal gegen den Willen von Paris - einen weiteren Putschversuch auf den Komoren startete und Präsident Said Mohamed Djohar in seine Gewalt brachte., Der wird von einem linksorientierten Putschversuch gefolgt.

leftNeighbours

• gescheiterten Putschversuch, angeblichen Putschversuch, einem Putschversuch, einen Putschversuch, nach dem Putschversuch, fehlgeschlagenen Putschversuch, kommunistischen Putschversuch, Hitlers Putschversuch, gescheiterter Putschversuch, missglückten Putschversuch

rightNeighbours

• Putschversuch gegen, Putschversuch gescheitert, Putschversuch vereitelt, Putschversuch unternommen, Putschversuch reaktionärer, Putschversuch scheiterte, Putschversuch rechter, Putschversuch vom, Putschversuch verwickelt