der Räuber [pl. Räuber]
esempi
  • Der Räuber stahl ihre Handtasche und lief weg.
    اللِّصّ اختطف حقيبتها اليدوية وهرب.
  • Die Polizei nahm den Räuber fest, der die Bank ausgeraubt hatte.
    ألقت الشرطة القبض على اللِصّ الذي قام بسرقة البنك.
  • Der Räuber versteckte sich im Dunkeln, bevor er zuschlug.
    اختبأ اللِصّ في الظلام قبل أن يوجه ضربته.
  • Die Frau kämpfte tapfer gegen den Räuber, bis Hilfe kam.
    قاومت المرأة اللِصّ بشجاعة حتى جاءت المساعدة.
  • Der mutmaßliche Räuber wurde von den Überwachungskameras aufgenommen.
    تم تسجيل اللِصّ المشتبه به من خلال كاميرات المراقبة.
Sinonimi
  • Bandit, Dieb, Ganove | Schelm, Schlingel
Sinonimi
  • Mörder, Räuber, Einbrecher, Verbrecher, Dieb, Gangster, Brandstifter, Abenteurer, Bankräuber, Kidnapper
Esempi
  • Ich ließ sie im Versteck zurück mit einem schwerverwundeten Kaufmann, den wir auf unserem Wege fanden; ihn hatten Räuber gefällt, als er zum Lager des Herrn Königs ritt.", Und er schrie: "Alles, was je von Kämpfen gesungen wurde, ist wenig gegen diesen Kampf, und alles, was je von einem Schatz geschaut wurde, ist ganz wenig gegen den unermeßlichen Goldschatz, den die Helden aus den Burgen der Räuber gewannen., Bei hartem Winterfrost hatten die Sachsen den Sieg gewonnen, indem sie über das Strandeis zogen und die festen Burgen der Räuber zerbrachen, und unter ihnen stritten die Helden der Thüringe, der edle Immo, Irmfrieds Sohn, und Brunico, sein Genosse., Führt die Räuber ab, doch so, daß sie sich nicht ihrem Bruder gesellen., Denn die Trauer über des Richters Spruch fühlen nur wenige, die Kunde aber, daß er wieder einen Räuber aus der Zahl der edlen Schildträger getroffen hat, fliegt durch das ganze Land, sie schreckt die Argen und gewinnt dem König die Herzen der Friedlichen., Austilgen will ich den frechen Trotz, der Landrecht und Königsmacht mißachtet, und ausbrennen will ich die Mauern, hinter denen die Räuber mir widerstehen., Als den Räuber seiner Tochter hat dich Gerhard verklagt, und zum drittenmal warne ich dich., In jener Nacht aber hat sie gerufen, wie einer sittsamen Jungfrau geziemt, Zeter und Waffen, und hat sich gesträubt, so sehr sie vermochte, als die Räuber sie auf das Roß schwenkten.", Der Richter fragt, ob der Mann, der zu dir in die Herberge drang, dein Trauter war oder dein Räuber., Bekunden ehrliche Zeugen, daß der Mann Immo ein Räuber der Magd war, so büße er mit seinem Haupt und Leben.
leftNeighbours
  • maskierte Räuber, Schillers Räuber, maskierter Räuber, bewaffneten Räuber, maskierten Räuber, Bewaffneter Räuber, Bewaffnete Räuber, jugendliche Räuber, flüchtenden Räuber, unbekannter Räuber
rightNeighbours
  • Räuber in die Flucht, Räuber flüchteten, Räuber flüchtete, Räuber überfällt, Räuber erbeuten, Räuber erbeuteten, Räuber entkamen, Räuber überfielen, Räuber entkam, Räuber erbeutete
wordforms
  • Räuber, Räubern, Räubers