esempi

• Die Prozessordnung regelt den Ablauf eines Gerichtsverfahrens.
  قانون المرافعات ينظم سير الإجراءات القضائية.
• Ein Anwalt sollte die Prozessordnung genau kennen.
  يجب على المحامي أن يعرف قانون المرافعات بدقة.
• Eine Änderung der Prozessordnung kann von großer Bedeutung sein.
  قد يكون تغيير قانون المرافعات ذا أهمية كبيرة.
• Die Prozessordnung legt fest, wie Beweise vorgebracht werden können.
  يحدد قانون المرافعات كيف يمكن تقديم الأدلة.
• In der Prozessordnung sind die Rechte und Pflichten der Parteien festgelegt.
  يتم تحديد حقوق وواجبات الأطراف في قانون المرافعات.

Esempi

• Der islamische Richter sei der vorgeschriebenen Prozessordnung nicht gefolgt, und die Aussagen der Polizei hätten nicht genügend Informationen über die Straftat enthalten, hieß es., Nach geltender Prozessordnung hätte die Präsenz ihres Krefelder Anwalts Stephan Jellacic vollkommen genügt., Friedrich II. schuf einen wissenschaftlich geschulten, unabhängigen Richterstand, dazu eine klare Gerichtsverfassung und drei Instanzen mit moderner Prozessordnung., Andererseits trägt die Prozessordnung wichtigen Einwänden Rechnung., Dann hielt er ein sechsstündiges Schlussplädoyer, die Angeklagte wurde freigesprochen - und die deutsche Prozessordnung nach den Erkenntnissen dieses Verfahrens in drei Punkten rechtsstaatlich fortgeschrieben., Niemand bestreitet die deutlichen Verbesserungen in der Prozessordnung für die Tribunale., "Vorausschauende rechtzeitige Terminierungen, Abstimmungen mit den Parteien, Zeugenladungen oder Hinweise bei vergleichbaren Regelungen berühren die Prozessordnung ebenso wenig wie verständliche Urteile", weiß Mehmel., Die Prozessordnung - keine Fragen, keine Handys, keine Fotos - wird auch auf Englisch verteilt., Er wird nämlich nach der deutschen Prozessordnung nur punktuell in das Verfahren eingeschaltet, führt also keine eigenen Ermittlungen - denn die betreiben Staatsanwaltschaft und Polizei., Bereits in Paragraf 45 der italienischen Prozessordnung ist nämlich festgelegt, wann ein Richter als befangen abzulehnen ist.

wordforms

• Prozessordnungen, Prozessordnung, Prozessordnungs