die Privatmeinung [pl. Privatmeinungen]
رأي شخصيَ
esempi
  • Das ist nur meine Privatmeinung, ich könnte auch falsch liegen.
    هذا فقط رأيي الشخصي، قد أكون مخطئًا.
  • Ich respektiere Ihre Privatmeinung, aber ich sehe die Dinge anders.
    أحترم رأيك الشخصي لكنني أرى الأمور بشكل مختلف.
  • Seine Privatmeinung hat keinen Einfluss auf seine professionelle Urteilsfähigkeit.
    رأيه الشخصي لا يؤثر على قدرته الاحترافية على الحكم.
  • Ich teile Ihre Privatmeinung in dieser Angelegenheit nicht.
    لا أشاركك رأيك الشخصي في هذه المسألة.
  • Bitte beachten Sie, dass dies nur meine Privatmeinung ist.
    يرجى ملاحظة أن هذا فقط رأيي الشخصي.
Esempi
  • Was bisher vorliege, sei eine Privatmeinung von Frau Schmidt., Nun ist meine Privatmeinung: an dem Tage läuft alles herunter, was naß ist; aber der Alte steift sich eben auf sein altes Renommee von Butzemanns Keller und schlägt mit der Faust auf: An dem großen Tage großartig!..., Meine Privatmeinung ist mehr für letztes; denn der Landhauptmann war ein Mann, welcher den Bürger ungern an einem Sonntage, aber gern an sechs tüchtigen Werkeltagen hindurch sah, und der nur einen Jubel liebte, das Dienstjubiläum (Dienstfeier)., 14 europäische Staaten unterstreichen meine Privatmeinung., Das sei "absolut ungewöhnlich", sagt die Psychologin Regula Bott von der Gemeinsamen Zentralen Adoptionsstelle der vier norddeutschen Bundesländer, die ihre Äußerung aufgrund einer internen Anweisung ausdrücklich als Privatmeinung verstanden wissen will., Stocksauer ist Uilke van der Meer, der als Angestellter des BUND das Nationalparkhaus im ostfriesischen Dornumersiel leitet. "Wenn die Bahn ihr Angebot nicht optimiert, ist das Projekt nicht mehr als ein Feigenblatt", lautet seine Privatmeinung., Das jedoch, betont der 73-Jährige, sei seine Privatmeinung., Die fast schon einheitliche Sprachregelung zu Giscard lautet: Das sei seine Privatmeinung., In einer Antwort auf eine Kleine Anfrage der FDP hat das Arbeitsministerium die bekannt gewordenen Zwischenresultate der Kommission sogar als Privatmeinung einiger Personen abqualifiziert., "Der Herr Döring hat da wohl seine Privatmeinung geäußert", sagte Bauckhage der WELT.
leftNeighbours
  • seine Privatmeinung, Protzners Privatmeinung, dessen Privatmeinung, meine Privatmeinung
rightNeighbours
  • Privatmeinung geäußert, Privatmeinung vertrete, Privatmeinung vertreten
wordforms
  • Privatmeinung, Privatmeinungen